干脆

The 5ensuing story line centers on Deb's struggle to accept her new plus-size life. But the show's premise raises an obvious question: Given Deb's success at maintaining a model-like figure, why doesn't she just put her new body on a diet and lose the weight?

接下来的故事就是以黛布如何努力接受自己大尺码身材的生活为中心，但该剧的构思设定凸显一个问题：假若黛布的成功是建立在保持其模特般的身材之上，那么为什么她不干脆为自己"新的身体"节食减肥呢？

I tell you point blank ,it won't do .

我干脆告诉你不行。

But of a thundering 'No!' point-blank from the mouth of a woman

但是从女人嘴里一句干脆如雷鸣的'不！

Soon enough, Randall was relaxed enough to ask Bryant point-blank:"You want to play me?"

这样很快地， Randall 就放松了，展示了一个漂亮的交叉运球后，他干脆问科比："你想骗我啊！"

Night of my childhood years spent in the great disorder, and in the countryside, the stars have not yet a full-time, every family households to avoid the closing doors, and the house cottonseed oil teeny little flashing lights are too bright not too long, Some can not afford even the cotton oil lamp has also raised the poor households, with sorghum wearing castor bean pole of the crust, light on behalf of the lamps, and some farmers simply will not light up the dark grass fed to livestock feed, dark sleep.

我的童年之夜是在荒乱岁月里度过的，在乡村，星星尚未出全的时候，家家就掩门避户了，屋里的棉油蝇头小灯也不敢亮得时间太长，有些连棉油灯也点不起的贫穷户，用高粱杆的硬皮穿起蓖麻子，点亮代灯用，还有一些农家干脆就不点灯，摸黑给牲口喂草喂料，摸黑睡觉。

I thought it is not my predominance.

干脆长辈们来教我赚钱吧，我不觉得这是我强项。

In this characterization, Bushnell neatly collapses the distinction between ''chaste'' and ''priggish.

在塑造这个人物性格时，布希内尔干脆推倒了道德纯洁与假正经的分野。

If you have a definite purpose in mind, get to the point promptly.

如果你心里有明确的意图，就干脆说出来。

But this was not the time of reason with them, and our Lord simply put it aside.

但是这不是时间的原因，与他们及我们的主干脆把它搁置。

God knows what will I be. Though I never imagine changing my nationality like my supervisor, I do agree notion is the most quick-change thing just likeI had not considered of living abroad one year ago. I can never ensure where I will be in the future.

虽然现在我并没有想像我之前的导师那样干脆连国籍都改了，不过我承认人心是最容易改变的东西，就像一年前我也没想过要留在国外，将来我会做怎样的选择我现在也说不准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。