干脆

Though a monk and consequently devoted to practical asceticism, he never was a cleric; for both Orosius and Pope Zosimus simply call him a "layman".

虽然出家，并因此专门讨论实际禁欲主义，他从来没有被一名神职人员；都orosius和教宗卓西姆干脆称呼他为"门外汉"。

In crowded places such as at concerts or at theme parks, wearing a pannier with a modest volume or not wearing one at all may be more reassuring and also safer.

在拥挤的地方比如音乐会或者主题公园，穿着适度的裙撑或者干脆不穿，也许会更加的安全可靠。

Some might say,"Without a pannier, you are not a Lolita", while others prefer not to add too much volume to the skirt or might even leave the pannier out completely. I think it is best to have a look at available information about the pannier, in order to find your own style and to get an idea of how exactly to use this lovely item.

当有人不希望添加过多的裙子膨度或干脆不用裙撑时，人们就会说："没有了裙撑，你就不是真正的Lolita"个人认为最好还是保留裙撑，这样更容易找到你自己适合的类型，也能对这个可爱的事情有正确的了解。

Say for example, when discussing on parallel axiom, which is "given a point and a line on a plane, there exists a unique line on the plan that passes through the point and is parallel to the line", if we change the axiom as "there is not any or there are infinitely many lines that will pass through the point and be parallel to the line", then we have two kinds of non-Euclidian geometry.

就像对于平行公理的讨论一样，干脆规定：过已知直线外一个固定点可以作无数条与已知直线平行的直线；或者过已知直线外一个固定点的任何直线都不能与已知直线平行；这样还产生了两个版本的非欧几何。

It was said so positively, that Passepartout could not help muttering to himself, 'Parbleu, that's certain!

他的话是那样肯定和干脆，使路路通情不自禁地自言自语起来：对！

She is probably none other than the Light-Maiden of the Pistis Sophia, the thygater tou photos or simply the Maiden, parthenos.

她可能是没有其他比轻少女的信实的索菲亚， thygater头的照片或干脆少女

In order to prevent accidents, with egg sac singoriensis simply following in the abdomen, with the long arm pereiopod carry it away.

为了防止意外，狼蛛干脆把卵囊带在腹部下面，用长长的步足夹着它随身带走。

It can be described as the case in which the supply curves of all factors, including those of which the maximum amount available to the firm is fixed, are perfectly elastic to the industry, or in which there are no "specialized factors."

这种情况也可说成：所有要素——包括那些对厂商而言最大可用量固定的要素——的供给曲线，对行业而言都是完全弹性的，或者干脆说，其中没有"特殊要素"。

Snap to it, dont play hard to get with a man who is hard to get.

干脆点，别和那么抢手的男人玩矜持了。

Snap to it, don't play hard to get with a man who is hard to get.

干脆点，别和那么抢手的男人玩矜持了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。