干脆

Everyday with all his (9) caprices, his (10) mischief-making, his (11) stubbornness, his strident cries and sometimes dirt in his trousers, William overloads us with work and gives us many headaches, but also immense joy, being the most smiling, charming, innocent, hard-working boy in the world.

维廉任性，淘气，倔强，爱哭爱叫，有时干脆把屎尿拉在裤裆里；他让我们负担重重，让我们头疼，但是他也让我们感到其乐无穷，因为他是世界上最笑脸长开，最漂亮，最天真无邪，最吃苦耐劳的小男孩。

" Because they separate person of not clear Chinese, Japanese, Korea, be afraid of missay again, flat basket and of all " Asian .

"因为他们分不清中国人、日本人、朝鲜人，又怕说错，干脆笼而统之"亚洲人。

If he's guilty of child molestation I'm for putting him away for a very long time.

如果他的确犯了儿童性骚扰罪，那我干脆就会把他放到一边很长时间。

"Then we will insist upon it. More—I will compel it. It is morganatic marriage or none"

那么我们就要坚持这个办法，不但这样——我还非想法子做到不可，要不就是贵人下娶，要不就干脆不结婚。

It's not my own neck I'm saving,' said Harry tersely, tugging the trunk over a patch of particularly uneven, moth-eaten carpet right in front of the door.

我不是为了保自己的命。'哈利把箱子拖过门口一块虫蚀的、特别毛糙的地毯。（'我不是为了保自己的命。'哈利干脆地说，把箱子拖过门口一块虫蚀的、特别毛糙的地毯。

Simply put it in your newsletter and on your website.

你干脆把它放在你的通讯和网站上。

This is readily apparent in that they refer to the Newton's 'Law' of Gravitation whilst Special Relativity and General Relativity are given the polite attribution 'The Theory of' or simply SR 'theory' and GR 'theory.

这是显而易见的，他们指的是牛顿'法'的引力而狭义相对论和一般相对论，获得了和气归属'理论'或干脆简论'，躺着的理论。

I think we should definitely wait for nightfall.

我想我们干脆等到天黑好了。

Subsequently, industrial and commercial bureau also discovered this kind governed on somebody's behalf not to solve a problem it seems that with punishing, because, the careless root sex of Huhhot Internet exceeded their forecast, the consequence that governs on somebody's behalf in order to punish is a lot of websites we am flat did not leave not to work, also place of industrial and commercial system does not hope this.

随后，工商局也发现了这种以罚代管似乎解决不了问题，因为，呼和浩特互联网的草根性超出了他们的预想，以罚代管的后果是很多网站咱干脆不开了不干了，这也是工商系统所不希望的。

LG wants to open a chain store like this or move it to Sydney!

LG说他想在悉尼开个连锁店或者干脆把它搬到悉尼去！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。