干练

And once they're doing that competently, let them run your machinery...

一旦他们在做什么，干练，让你的经营机制。

From hear she arrives know her, go to new York from Beijing, have a year of much time only really, but I see however a lot of with the different thing in fokelore, this is not comprehensive perhaps, but, have 140 old histories as, reveal the top class and fashionable magazine of times female glamour, BAZAAR once had been created a lot of the first, we are willing to reveal the Deng Wendi that we see and understands to you, an enthusiasm, spell able, red-blooded, exciting woman.

从听说她到熟悉她，从北京到纽约，的确只有一年多的时间，但我却看到很多与传说中不同的东西，也许这不全面，但是，做为一本拥有140多年历史，展示时代女性魅力的顶级时尚杂志，BAZAAR曾经创造过很多第一，我们愿意向你展示我们看到和了解的邓文迪，一个热情、干练、布满活力、令人兴奋的女人。

The construction company came with riggers and mules and machinery, and a foreman named Homer Barron, a Yankee--a big, dark, ready man, with a big voice and eyes lighter than his face.

建筑公司带来了装配工、牵引机还有各种机械，领班Homer Barron是个北方佬，魁梧，黝黑，干练，大嗓门，双眼矍铄。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。