干着急的

Such apple need not look at Microsoft to be anxious but unable to do anything.

这样的苹果不用看着微软干着急。

With our dog , Dixie , at his heels , anxious over her favorite human 's upset .

我们的狗——迪克斯跟在他的脚后，对她最喜欢的人的不满干着急。

Eric's smoldering sex appeal is a wanton and forbidden temptation that complicates Sookie's one-note, goody-goody facade , while Eric's love/hate attraction to her foreshadows an affair that will be both twisted and tantalizing .

而Eric闷骚的性感却实在是一记充满骚动禁忌的诱惑，撩动了 Sookie从一而终的乖乖女门面， Eric 对她又爱又恨的感情预示着一段三角恋的开端，眼看着又是纠结而让人干着急的俩啊。

Administrator remembered the IT that these tantalization probably Office, Exchange and Outlook.

这些干着急的IT管理人员或许想起了Office、Exchange和Outlook。

We have an idea by now of who this man is: establishedin principles, very much younger in spirit than bones, still so tantalized bynew challenges brought on by Kobe Bryant and the daily crossword puzzle alike.

现在我们对这个男人已经有了一个认知：很讲原则，心理年龄比生理年龄年轻许多，依旧会被像是科比和平常的纵横拼字谜游戏所带来新挑战弄得干着急。

The Kremlin for years tantalised foreign companies and their governments with the prospect of a role in the Arctic project.

Kremlin使外国公司和希望在北极圈项目中占有一席之地的政府干着急了数年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。