干涸

Humans will become the mere servitor slaves of a race of hyper-intelligent multidimensional super-dumplings, who will wear little crowns and sit in their giant palaces(shaped like white bowls with hot water in them), reigning over a parched and arid landscape with mankind toiling hopelessly away in the soy sauce mines.

饺子是一种超级活跃、立体化的智能生物，在与它们的交战中，人类注定只能俯身为奴。最终结局就是，饺子们戴着王冠坐在巨大的宫殿里(宫殿的样子就好象是装满热水的保龄球瓶)，统治着一片炙热干涸的土地，不动声色地看着人类在酱油调料里无助地挣扎。

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid the ministering angel out in the wild columbine, wings folded.

袖子上已经干涸的血迹却是埃尼斯的——在断背山上的最后一天，他们扭打的时候，杰克用膝盖磕到了埃尼斯的鼻子，血流得他们两个身上都是，大概也流在了杰克的袖子上。

As dry as the shoreline in an ocean of fear .

就像海岸要面对海干涸的恐惧。。

James Marshall closed the sluice gate and waded down the drained , muddy ditch , checking its depth .

詹姆斯·马歇尔关掉了水闸门，走进干涸泥泞的水沟，检测它的深度。

After the garment has completely dried the squarer removes it from the board and lays the pattern on top of it, marking its shape with a pen.

服装后，已完全干涸的平方器除去董事会，并奠定了在它上面的图案，标志着其与笔的形状。

And now, as tears subside,I find it all so amusing.

现在，当泪水干涸后，我发现这一切是那么有趣

It is not recommended to use dried Tarragon because all of the active oils have been dried out.

我们不建议使用干龙蒿，因为所有的积极油已干涸。

They had reason to believe that a dead protoss lay in the chamber (due to the dried blood they had discovered earlier) so they were surprised to find she was still alive, albeit dying. Dahl reacted with violence; Zamara reacted with telekinesis.

他们本以为屋中的Protoss已经死了（因为他们之前发现了很多已经干涸的血迹），所以当他们发现奄奄一息的Zamara还活着的时候感觉十分吃惊。

If the Great Lakes dried up,the whole world would feel it.

如果五大湖干涸了，全世界都会受到影响。

It is dry, I suppose; for I heard no splash; only a dull thud.

我想那井是干涸的，因为我没听到落水的溅泼声，只听到沉重落地的声音。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。