干涉的

The unsuitable potential of the constricting nozzle is the essential reason of arc interference and double arc.

不利的喷嘴电位干扰是产生主电弧与维弧相互干涉和双弧的根本原因。

When the weld metal deforms without substantial interaction with surrounding base material, an expression of a modification factor is presented, which can be used to calculate and analyze the effect of weld mechanical heterogeneity on the crack growth driving force.

在不考虑焊缝应变与母材应变相互干涉影响的前提下，本文给出了一个可以分析焊接接头各种力学性能不均匀对裂纹扩展驱动力影响的修正系数计算表达式。

The dependence of the diffracted field upon the surface waves was derived by theory of wave optics.

理论上分析了表面波的光衍射效应，得到了衍射光场和表面波之间的解析表达式，表达式包括衍射因子和干涉因子。

Colin Powell, America's outgoing secretary of state, said he was concerned about developments in Russia affecting freedom of the press and the rule of law, and harrumphed that America would not ratify a treaty on conventional weapons in Europe until Russia withdrew troops from neighbouring countries.

美国即将离职的国务卿鲍威尔曾表示关注俄罗斯干涉新闻自由和限制法治进程的问题，并指出如果俄罗斯不从邻国撤军，美国将不会欧洲常规武器合约上签字。

Yet it is not the first time Mr Howard has intervened in regional laws hinging on moral and human-rights issues. In 1997, he initiated federal legislation to override another self-governing territory, killing off a Northern Territory law allowing voluntary euthanasia.

当然这不是霍华德第一次干涉涉及道德和人权的地方法律。1997年他曾发动联邦立法机构否决了另一个自治地方——北方行政区同意自愿安乐死的法律。

In her desperation, the mother of the boy attacks Subaru for his kidney but Seishiro intercedes and his eye is damaged.

男孩绝望的母亲为了给自己的孩子找个肾而袭击昴流，但是星史郎出手干涉而且牺牲了一只眼睛。

Surplus advertisements have interfered in people's normal life.

过多的广告已经干涉了人们的正常生活。

A stabilised optical fiber interferometric measurement system made with a 3×3 coupler and fiber Bragg gratings is presented. By employing the fiber Bragg gratings as in-fiber reflective mirrors, the system interleaves two fiber Michelson interferometers together that share the common-interferometric-optical path.

针对这一问题，提出利用光纤3×3耦合器和光纤光栅构成光路复合在一起的两个光纤迈克尔逊干涉仪构成的光纤干涉测量系统。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

评论家指出一阿富汗法令使夫妻间强奸合法化。而一对此法令的支持者拒绝国际的反对并称其为外国干涉。

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。