干涉的

We will have the final say in fine-tuning new government, without interference from those who currently control governments.

我们将有最后的发言权在微调新政府，而不受干涉这些谁目前控制的政府。

But there were always those some people who force their way into our lives.

但是也总有一些人干涉我们的生活，就像一些我们邀请来的人。

Using Landauer-Buttiker formulism the analytical expressions for the electronic transmission probability as a function of incident electron energy and geometry parameters are obtained, with which the conditions for interference maximum and minimum of electron wave are indicated analytically and verified numerically.

用Landauer-Büttiker公式解析地计算出了两种情况下系统电子透射率作为入射电子能量和系统几何参数的函数表达式，从而分析得出了由于量子干涉产生透射极大与极小值时入射能量与几何参数所满足的条件关系并得到了数值验证。

In a free society the state does not administer the affairs of men.

在一个自由的社会，政府不干涉人们的私事，而是在人们处理事情时主持公道。

At the end of the paper, the development direction of the filtering methods of digital speckle fringe pattern is presented.

最后对数字散斑干涉条纹图滤波方法的发展方向给出了自己的看法。

For complex background fringe pattern,the location of fringe center is seriously affected by noise.

对于背景复杂的干涉条纹图像，噪声严重影响了条纹中心的定位。

Through differential interferometry of ascending and descending orbit ASAR data, the authors obtained the Double-LOS coseismic deformation fields of Gaize earthquake in Tibet.

通过升降轨ASAR数据的获取与差分干涉处理，获取了西藏改则地震的双视线向同震形变场信息。

In order to realize quick,nondestructive and automatic measurement of the surface roughness of high accuracy gauge block,a surface roughness measurement system based on interference image processing is studied out.

为实现高精度量块表面粗糙度的快速、无损伤、自动化检测，研制了一套基于干涉图像处理的表面粗糙度检测系统。

Using high resolution image sampling system to re cognize interference fringes is the premise of improving the measurement accurac y of gauge block length.

利用高分辨率的图像采集系统读取干涉条纹，是提高量块长度测量准确度的前提条件。

After a cabinet shuffle in 2004, he served as finance minister, overseeing the government bailout of the bankrupt engineering giant Alstom, a move that marked him as a "dirigiste," or interventionist in the Gaullist tradition, in many eyes.

那是一次让他成为众人眼中的在戴高乐主义传统中的"统制主义者"或者说干涉主义者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！