干涉的

And the structure reliability formula based on the improved vertex method was suit to multi-fuzzy variable and non-linear system.

针对模糊－模糊干涉模型和线性结构系统应用一般的顶点法给出了求解结构模糊可靠度计算公式；对具有多模糊变量非线性结构系统用改进的顶点法优化模型给出了求解结构模糊可靠度计算公式。

T-bag: Maybe you're in no position to be tellin' me my business.

也许你不应该站在我们中间，干涉我的事情，嗯？

I've always tr ie d not to interfere in your affairs.

我总是尽量不干涉你的事情。

Based on the curvature of substrate and Newton ring ,a simple set for measuring the stress in films is designed,which consists of a He-Ne laser,an extended lens,a convex lens and a travelling microscope with a spectroscope.

文章使用M athem atica描绘牛顿环与迈克耳孙干涉条纹，形象地讨论了两条纹产生机理、环纹中心、环纹级次、非单色光环纹及在测量波长时方法等的差异，使教学过程更具有直观性和生动性，加速教学手段现代化进程

Therefore,a stress-strength interference model for the reliability calculation of rock mass under two-end truncated probability distribution was proposed with the help of distribution theories.

为此，借助理论分布，提出了两端截尾概率分布下围岩可靠度计算的应力—强度干涉模型。

The Air winch Operator must ensure the winch wire is moving freely in the derrick to avoid any damage to the steel structure especially the fingerboard and that the air tugger is secured when not in use.

气动绞车操作者要确认气动绞车钢丝绳和井架不干涉，以避免损伤井架的钢结构，特别是指梁。不使用气动绞车时，一定要固定安全。

The result of the design is the static plane figure of the mechanical models. With this method the condition of movement and relative ubiety is difficult to express when the mechanical models moves.

这种方法难以反映机械模型在运行过程中各零件的运动状态及其相对位置关系，无法直观地判断运动是否合理，各零件之间是否存在干涉等。

Second, when a land is settled it should be unencumbered and there should not be any interference from politicians.

其次，如果土地征用已经完成的话，企业对土地的使用不应当受到政府干涉。

Interference with, usurpation of and false representation of personal names shall be prohibited.

第九十九条公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。

Both the underpotential-coverage and the underpotential-electrosorption valency relationships were analyzed, and the interactional properties between the deposit and substrate were obtained.

据此， 分析了单原子层覆盖度以及电吸附价与欠电势之间的相互关系，获得了沉积物与衬底之间干涉特性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！