干涉的

The government issue a statement to condemn their interference in our internal affairs.

政府发表声明，谴责他们干涉我们的内政。

Harman felt that Jerrold's chief, Milton Shapp, interfered too much in Harman's own work.

哈曼觉得杰罗德公司经理Milton Shapp过多干涉了他自己的工作。

By 1952 the Cold War had started to intensify when the East and West both obtained the hydrogen bomb and when theinterv new entionist foreign policy of President Dwight D. Eisenhower and Secretary of State John Foster Dulles (1952-1960) began to be felt in all parts of the world.

当东西方阵营都拥有了氢弹，并且世界其他地区感受到了艾森豪威尔总统和国务卿杜勒斯(1952-1960)的新国家干涉政策时，1952年冷战开始逐渐加强。

You should keep your nose out of here.

你不应该干涉这儿的事。

She won't interfere with you any more; your independence is achieved and you have won your latchkey.

她再与也不会干涉你了，你有了独立自主权，你已经有了你自己出入大门的钥匙。

He left the field open between Tom and David.

他对汤姆和大卫之间的争执不加干涉。

" The manager said ,"I have no right to interfere with your personal liberty.

"经理说："我没有权利干涉你个人的自由。

I don't really want to interfere with your business, but you shouldn't spending money like mad.

我不是真想干涉你的事，但是你不应该在疯狂地花钱。

The basic principle of measuring the linewidth enhancement factor using optical feedback self-mixing interference method is introduced.

介绍了光反馈自混合干涉法测量半导体激光器线宽展宽因数的基本原理。

In order to measure liquid mass diffusivities, the principle of a classical holographic interferometry was studied.

为测量液相质扩散系数，首先深入研究了传统全息干涉法的实验原理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！