干涉的

Young's double slit and Lloyd's mirror are examples of optical interferometers in which a wave front from a very narrow source slit is subdivided in to two wave fronts by reflecting or transmitting regions of the interferometer.

杨氏双缝和罗埃镜是来自狭缝波源被分为两列通过在相遇区域发生干涉的光学仪器。

So they just want to be left alone by government control or intervention.

因此他们仅仅是想要摆脱政府控制或干涉的自由。

They know when and how to apply pressure and to take risks, when they need to display a more hands-off approach.

他们知道自己什么时候，怎样施加压力，承担风险，什么时候需要采取更加不干涉的方法。

In the last part of this paper, I propose some suggestion which may be helpful to limit the new interventionism, that is make sure that the collective interventions are fair, remain within the limits of a clear mandate of the UN, and do not appear as the tools of certain powers.

在文章的结论部分提出的若干建议或许有助于我们限制新干涉主义：确保集体干涉的公正，使它在一个受限制的且清晰的联合国的授权范围内，并不要让它成为特定权力的工具。

Pettit,for example,appears to concede that,whereas a classical liberal theorist like Paley analyses unfreedom in terms of interference,the rival tradition analyses it in terms of security from interference.See Pettit1997,pp.24-7,51,69,113,273 and cf. Pettit1993a and 1993b.

参考译文：例如，佩迪特似乎做出让步说，像佩利这样的古典自由主义理论家是根据干涉来分析不自由的，而与之对立的传统则是根据免于干涉的安全来分析不自由的，参见 Pettit1997，pp.24-27，51，69，113，273，亦参见Pettit1993a和1993b。

Then the light intensity transmission of polarizing prisms with the incidence of random spatial light beam is studied. Both experimental and theoretical results indicate that the light intensity transmission of air-spaced polarizing prisms are affected more by the change of random spatial incident angle than dielectric-spaced polarizing prisms.

结果表明：胶合层间的多光束干涉对棱镜光强透射比的影响不可忽略，对于空气隙型偏光棱镜，由于空气隙间多光束干涉的影响，光强透射比随任意角度变化较大，而用胶合介质胶合的棱镜，其透射比对空间入射角不是很敏感。

With the use of the dislocation method of complex potential function, this paper studies the interaction between the interface macrocrack and the interface or beneath-interface microcracks by the construction and numerical solution of singular integral equations .

采用复势函数的位错解方法，通过对奇异积分方程的建立和数值求解，研究了界面主裂纹同界面及基体微裂纹之间的干涉。结果表明远场载荷角ψ同Dunder's参数α对界面微裂纹及基体中水平微裂纹同主裂纹干涉的影响都很显著，而ψ对屏蔽区的影响则远小于α对其的影

Measurement accuracy could be improved in the way of making full use of 0-class orientating of complex lights equal thickness interference.

采用白光等厚干涉的方法，可以充分利用白光等厚干涉零级条纹的高精度定位作用，提高测量精度。

The foil is coated until a given interference color pertaining to an interference of a first or second order is reached on the foil.

薄金属片的镀膜一直要继续到其上的膜达到一阶或二阶干涉的指定干涉色为止。

The dissertation investigates the multilane-to-uniline problem in order to solve the theory problem and technique problem of feeding high speed palletizer with several production lines. The harmony equation of the problem is established with the method of movement tracing according to the thought of unit accumulation and free bumping of materials from different lines. For the random of unit materials forming, a strategy of key assignment is put forward to avoid the bump of materials from different lines.

为了解决采用多条供料线向高速码垛机供料以充分利用高速码垛机的处理能力的理论问题和技术问题，本文从一般的角度研究了多线合一问题，根据料股缓冲的思想和无供料干涉的原则，利用运动追踪的方法建立了多线合一问题的协调方程，由此建立了结构参数之间的相互制约关系，为结构参数的制定提供了理论依据，在随机供料的情况下，由于各线料股的形成具有随机性，为了避免各线之间的干涉，本文提出了一种钥匙分配策略很好地解决了这一问题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。