干涉的

"A surviving spouse who remarries is entitled to dispose of the property he or she has inherit ed, subject to no interference by any other person."

夫妻一方死亡后另一方再婚的，有权处分所继承的财产，任何人不得干涉。

Their interference, he said, had created a great fear of slave rebellions in the South.

他说，正是由于他们的干涉，已经造成了南方人对奴隶反叛的巨大恐惧。

Since our collaboration started in 1997, we have been realising interventions in numerous different countries.

从1997年开始合作至今，我们俩已经在许多不同的国家意识到许多的干涉。

Depth of the counter bore for a cap screw in cutting sections is to be equal to height of the head plus die life of sections. If the die sections permit, provide 1 depth to assure that no screw head will interfere with the part after sharpening the section.

刀口入子中沉头螺丝的深度应等于其头部高度加上刃口高度，如果入子允许，提供1英寸的沉头深度，确保当修磨刀口后其不会与产品干涉。

Based on the converse piezoelectric effect of quartz, a novel dual-mode interferometric electronic voltage transformer is presented.

摘要基于石英晶体的逆压电效应，研制出一种双模干涉式的电子电压互感器。

The bracket spaces the magnet body down 1/2 to clear the blade stop and provides alternate mounting hardware for the strike plate as with the magnet body spaced down, the standard sex bolt can interfere with the glass.

由于磁体被置于下方时，通用的螺栓组合会与玻璃发生互相干涉，因此用支架将磁体向下分开1/2距离来清洁门挡板，并为碰撞板提供另外的安装硬件。

We propose a theory of strain measurement by TCFI, and investigate some phenomena in the experiments.

由于结构的特殊性，双芯光纤干涉系统结构简单，具有良好的温度稳定性。

For this experiment, one of the mirrors constituting one of the two arms of the interferometer is attached to a micrometer translation stage.

对于这实验，构成干涉计的二双臂之一的镜子之一被附上到一个测微计翻译阶段。

And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

比拉多正坐堂时，他的妻子差人到他跟前说：「你千万不要干涉那义人的事，因为我为他，今天在梦中受了许多苦。

The shear strain distributions over the cross-sectionand the forms of damage of bending beams were obtained.

本文用高灵敏度云纹干涉法对CALL混杂复合材料在纤维方向和垂直于纤维方向的弯曲及破坏特性进行了实验研究，得到了弯曲试件横截面上的剪应变分布规律及破坏形式。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。