干枯的

Platanus dense canopy has been cross-out into a maximum, branch tips are still hanging touch of yellow, withered leaves had been as dry as butterflies in the build-up in the foliage.

法国梧桐浓郁的伞盖已经横伸到了最大值，枝梢尚悬一抹浅黄，干枯的叶子已如枯蝶般集结于叶丛中了。

To inject some fresh life of the nutrients, moisture life of each dry cell.

给生活注入一些新鲜的养份，滋润着生命中每一个干枯的细胞。

The dry river beds are full of living things: gorse, poppies, tall yellow sunflowers.

干枯的河床上充满了活跃的生物：金雀花，罂粟，高高的桔黄色向日葵。

So it is with our hardened and dry hearts.

我们刚硬、干枯的心也是如此。

In the beginning, there are only heliotrope flowers on the treetops. Few days later, new green leaves are growth out.

开始时，干枯的树梢上开满了淡紫色的花；几天后，绿叶也长出来了。

This is why soaking in the pool gives your hair that raspy dry feel.

这就是为什么泡在水池里会让头发变得那样粗糙与干枯的原因。

Self-abandoned, relaxed, and effortless, I seemed to have laid me down in the dried-up bed of a great river; I heard a flood loosened in remote mountains, and felt the torrent come: to rise I had no will, to flee I had no strength.

我自暴自弃，浑身松弛，百无聊赖，仿佛躺在一条大河干枯的河床上，我听见洪水从远山奔泻而来，我感觉到激流逼近了，爬起来吧，我没有意志，逃走吧，我又没有力气。

Till the tears to be a stream, to wet kraurotic mummy

汇成了溪流，浸湿了干枯的木乃伊

As we go higher and higher, the gravel road comes out onto a brown, dried-up hilltop.

当我们飞得越来越高，砾石路来一往，一褐色，干枯的山顶。

If you're single, you sound like a dried-up old spinster; if you're in a relationship, everyone assumes you've hit a rough patch.

如果你单身，人家会觉得你是一个干枯的老处女；如果你有固定关系，人家会觉得你不走运。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。