干旱

Utilizing tree ring chronologies to reconstruct 300-year drought days in eastern Tianshan Mountains.

利用树木年轮资料重建新疆东天山300多年来干旱日数的变化。

In some cases disease and drought have decimated livestock numbers which has constrain ed the use of draft animals.

在某些地区，疾病和干旱导致牲畜成批死亡，限制了畜力的使用。

Projections of how patterns of drought, deluges, heat and cold might change are among the most difficult, and will remain laden with huge uncertainties for a long time to come, said M. Granger Morgan, a physicist and policy expert at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

匹兹堡的卡耐基·梅隆大学政策专家兼物理学家格林戈·摩根表示，有关干旱、洪涝、炎热以及寒冷的模式可能会如何改变的预测是非常困难的，而且未来很长一段时间内都会充满大量的不定因素。

ZetaTalk Explanation5/25/2005:We have stressed, at the very start of the ZetaTalk saga, that the weather would get increasingly extreme, with droughts and deluges occurring and switching about in an unpredictable manner, and that this included unpredictable changes in the jet stream.

齐塔人之声&解释&，2005年5月25日：我们很早就在ZetaTalk记叙上说，气候将逐渐趋于极端，出现干旱和洪涝，且交替无序不可预期，也包括不可预期的季风变化。

General Events: Increasing Quakes, Volcanoes, Floods, Earth Upheaveals (land slips, water/gas main breaks, high tides, imploding bridges, high tides), Signs in Sky, Cover-Ups/Excuses, Ring of Fire Active, High Tides, Fierce Storms, Erattic Weather, Falling Dollar, Economic Downfall, Cold Northern Winter, UFO Sightings, Droughts, Deluges, Second Sun, Population Shifts/Migration, Escalating Quakes, Extreme Weather, Comet

总体事件：增加的地震，火山，洪水，地球激变（山体滑坡，水和天然气主管道破裂，高潮汐，内爆的桥梁），天空中出现迹象，真相掩盖与借口，活跃的太平洋火圈，高潮汐，剧烈的风暴，怪异的气候，美元下跌，经济滑坡，寒冷的北半球冬季，ufo目击事件，干旱，洪水，第二个太阳，人口转移与迁徙，增强的地震活动，极端天气，彗星。

General Events: Increasing Quakes, Volcanoes, Floods, Earth Upheaveals (land slips, water/gas main breaks, high tides, imploding bridges, high tides), Signs in Sky, Cover-Ups/Excuses, Ring of Fire Active, High Tides, Fierce Storms, Erattic Weather, Falling Dollar, Economic Downfall, Cold Northern Winter, UFO Sightings, Droughts, Deluges, Second Sun, Population Shifts/Migration, Escalating Quakes, Extreme Weather, Comet

总体事件：增加的地震，火山，洪水，地球激变（山体滑坡，水和天然气主管道破裂，高潮汐，内爆的桥梁），天空中出现迹象，真相掩盖与借口丨，活跃的太平洋火圈，高潮汐，剧烈的风暴，怪异的气候，美元下跌，经济滑坡，寒冷的北半球冬季，ufo目击事件，干旱，洪水，第二个太阳，人口转移与迁徙，增强的地震活动，极端天气，彗星。

The top of the tsingy is arid and bare, while the canyon bottoms, shielded from the desiccating sun, collect rain and soil.

黥基的顶部是干旱和赤裸的，而被遮蔽干燥的阳光的峡谷底部汇集雨水和土壤。

So in the doughtier area such as ridge area, Tomicus attacks more serious.

因此，在一些较干旱的山脊等区域蠹害较严重。

From the analysis of the magnetic susceptibility,TOC,TN,pigment,organic car-bon isotope ,HI,saturated hydrocarbon and 14C dating etc. of the sediment samples from coresof two boreholes in the Taihu lake,a knowledge of the evolution of paleoenvironment of thelake during the last 14ka is achieved. The results show that the lake has undergone the fol-lowing stages .. The Lake was at a low level ,or even became exposed during 14.3-13.3kaBP,reflecting an arid climate. There existed a transitional stage during 13.3-12.4kaBP,the climate being slightly warm and wet. There are indications of a cold and dry climate around 11.5kaBP,probably corresponding to the Younger Drays event ,comparable with other areas in east China.

本文根据东西太湖短柱岩芯的沉积物的物理、化学、生物指标的综合分析，讨论了该区距今14ka来的古气候变化过程，结果表明14.3-13.3kaBP，太湖水位低，环境指标甚至表现为暴露特征，反映了气候干旱：13.3-12.4kaBP，为偏暖湿的过渡阶段；该孔柱270-280cm(11.5kaBP左右)各类指标均明显更映冷干特征，可能是Younger Drays事件的记录，与我国东部其它地区有可比性；约10.9-10kaBP，这一时期是整个研究时段内一个较显著的温暖期。

As the drought has worsened, the two primary producers have been feuding over who is to blame for the environmental mess.

当干旱的天气变得愈加恶化时，这两个主要产业的制造者互相推搪责任，到底谁才应该对环境的恶化负上责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。