干旱

Winding into the a rid grassland , scrubby vegetation mixed with grasses , and dry , droughty soils will indicate the infrequency of rainfall Design GrouPA,1985

到了草原的边缘，混合的灌木丛与草原植被，及干燥，干旱的土壤表明这里很少降雨。

The comprehensive analysis indicated that under the intercross stress of salt and drought, the seedings of G.

分析认为，皂角幼苗在盐旱交叉胁迫下表现出交叉适应性，适度的干旱胁迫可增加皂角的抗盐能力。

Tupan Basin is a intermontane basin with extreme arid climate, which is sensitive for the global change.

吐鲁番盆地是极端干旱的山间盆地，对于全球气候变化十分敏感。

Archeological evidence points to a multitude of factors, including internecine warfare, the loss of trade routes, drought, and disease.

考古上的证据有很多种，包括内战，贸易途径的消失，干旱和疾病。

Examples of impacts include flooding, inundation, droughts and tropical cyclones.

有关影响的实例包括洪水泛滥、干旱和热带旋风。

In some hot and dry areas it is advisable to build small and cheap irrigation systems.

在一些干旱的地区，建造小型便宜的灌溉系统是很明智的。

High effective rainwater harvesting to development high effective saving water agriculture and enhance availability factor of the irrigational water is a important measure that resolves the shortage of water resource, especially in the semi-arid area of china.

在我国半干旱山区，高效利用雨水资源发展高效节水农业，提高灌溉水的利用率和农田水的利用效率，是解决水资源短缺问题的重要措施。

His successful prayer to Zeus for rain at a time of drought (Isocrates, Evagoras, 14) was commemorated by a temple at Aegina (Pausanias ii. 29). He himself erected a temple to Zeus and helped Poseidon and Apollo to build the walls of Troy.

干旱的时候，艾亚哥斯向宙斯祈祷，成功得到了降雨(Isocrats， Evagors， 14)，为纪念此事，在Aegina上建起一座神庙，他亲自建起了这座献给宙斯的礼物，后来还曾帮助波赛冬和阿波罗修建特洛伊的城墙。

This study deals with precipitation fluctuations in the transitional zone between the arid and semiarid regions of northwest China from the 1950s to the 1990s,discusses spatial variation of 250 mm isohyet during the dry years and wet years; and systematically studies rainfall harvesting system relative to runoff inducing catchments, water storage and highly efficient utilization and evaluates the influence of rainwater harvesting on regional development and environment conservation.

分析了干旱半干旱区过渡带降水的时空变异性，确定了250 mm降水量线在丰枯年份的空间摆动幅度。

The ecological service value theory is the researching focus of Ecology and Geography today. Using the ecological service value theory to evaluate the forest in Khotan drainage area is the center of my paper; in the meantime, it is also the creative point.

生态系统服务价值理论是目前生态学、地理学等环境科学研究的热点问题，将生态服务价值理论应用于深居内陆腹地，气候干旱的和田河流域，计算其天然森林生态系统的服务价值的评估，是本论文研究的中心，也是创新点所在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。