干旱

An absolute "must" in this area is a drive to themagical Cania Gorge, with cliffs in brilliant shades ofyellow, with rock pools that burble and sparkle even in dryweather, and with cabbage palms that reach towards the sky.

在这个地区绝对不能错过的一个项目是驾车去往神奇的卡尼亚峡谷。那里有发出璀璨黄色光泽的悬崖峭壁，有众多即使在干旱季节也依然流水潺潺、波光粼粼的岩壁水池，还有直冲云霄的棕榈树。

It's been dry for so long that the forest could burst into flame at any moment.

干旱了这么长时间，森林任何时候都可能起火。

It's been dry for so long that the forest could burst into flames at any moment.

干旱了这么长的时间，森林任何时候都可能起火。

The outcomes of application to ecological rehabilitation of slopes of Yuanmo and Sixiao freeways in Yunnan show that the plant community formed through afforestation by taking White Tephrosia,Cajan and Pallid Rattle-box as the main is stable,good effects of slop.

在云南元磨、思小等高速公路边坡生态恢复中的应用结果表明：以山毛豆、木豆、猪屎豆这三种灌木为主进行绿化，所形成的植物群落较稳定，绿化护坡效果好，对干旱、风沙等的抗逆性强，特别适用于热带、亚热带公路、堤坝的边坡水土保持及生态恢复工程。

Zinc deficiency and drought are two major factors limiting crop growth and development in calcareous soils of North China.

我国北方地区石灰性土壤上缺锌与干旱限制因子同时存在，影响作物生长和产量提高。

The objectives of this study were to investigate total protein content changes in response to drought stress and effect of Ca2+ on soluble protein quantities and qualities in the Carpinus pubescens, a calcicole.

通过对喜钙植物--云贵鹅耳枥在干旱胁迫下总的可溶性蛋白质含量的变化和Ca2+对可溶性蛋白质数量和质量影响的调查分析。

During the regular dry season s in Brazil, where it is called the tree of life, the carnauba palm protects its fanlike fronds from loss of moisture by secreting a coat of carnauba wax.

此树在巴西称作生命树，在定期出现的干旱季节里，这种棕榈树分泌一层蜡，以防止其扇形叶子的水分蒸发。

During the regular dry seasons in Brazil, where it is called the tree of life, the carnauba palm protects its fanlike fronds from loss of moisture by secreting a coat of carnauba wax.

此树在巴西称作生命树，在定期出现的干旱季节里，这种棕榈树分泌一层蜡，以防止其扇形叶子的水分蒸发。

And value of cha b/ carotinoid and cha b/ flower pigment is increased, thecolor of the leaf is went to green.

而遮荫与干旱胁迫相反，遮荫使长李15号和紫叶李叶绿素a、叶绿素b、类胡萝卜素和总叶绿素含量增加，这是使植株更好的适应弱光的一种反应。

Of ch a, and value of cha b/ carotinoid and cha b/flower pigment are both reduced in ChangLi 15 and Purple leaf plum, the color of the leaf is moreobvious; Under shade environment, ch a/b is reduced.

叶绿素对干旱胁迫的敏感性大于类胡萝卜素，干早胁迫对叶绿素b的伤害大于叶绿素a，到重度胁迫时，两个品种叶绿素b含量分别比对照降低了32.9％和37.7％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。