干旱

The United Nations says some African farmers grow bambara groundnuts during long dry periods.

联合国表示，在持久干旱期，非洲农民种植班巴拉花生。

In these days of hosepipe bans and droughts it is the answer to every gardener's prayer.

在不能用水管再加上干旱的日子，它回应了每个园丁的祷告。

The annual seedling such as clove, katsuratree, Japanese pagoda-tree, border privet, amur barberry, golden caryopteris and gloss privet being taken as experimental tree, the content of chlorophyll and proline, the permeability of plasma membrane were measured and compared under continued drought stress.

方法］选用一年生丁香、连翘、国槐、水蜡、红叶小檗、金叶莸、金叶女贞的苗木为试验材料，在土壤持续干旱胁迫下，对其叶绿素含量、质膜相对透性和脯氨酸含量进行测定与比较。

He said firefighters were worried late Saturday about the fire moving farther north into the mountains, where drought and bark beetle infestation have killed thousands of trees -- turning them into kindling.

他说周六时火警们都非常担心大火从北进入山里，那里由于干旱和虫灾的侵扰，成千上万棵树木变成了易燃物。

The envioronmental impact of the drought comprises the basification of the soil and groundwater's salt, surging pollution of the freshwater ecosystem ,the regional extinction of the animal speices.

干旱造成的环境影响有土壤和地下水的盐碱化、淡水生态系统污染加剧、动物品种的区域性灭绝等。

It is of important significance for revival of northeast old-industrial base to study water resources state of daling river basion adequately.

大凌河流域是辽宁省一个干旱缺水的流域，充分研究大凌河流域水资源状况，对振兴东北老工业基地意义重大。

Some fields have reserves of more than 5.5 inches (14 centimeters) above normal, which may prevent yield losses from dry weather this summer, said Dan Basse, president of AgResource Co.

一些地区储备已超过正常水平5.5英寸（14厘米）以上，这可能防止今夏干旱天气的产量损失，芝加哥AgResource Co。

After analyzing natural factors and human activities, the paper considers the following as main reasons for soil degradation of the source regions of the Yellow River: a natural conditions, climate arid, precipitation decrease, bad soil condition and rich sand source; b human factors, overgrazing, destructive felling, irrational grazing system, wild animals battue, and so on.

在综合分析自然因素和人为活动后，本文认为气候干旱、降水减少、土壤条件差、沙源丰富等自然条件和超载放牧、乱挖滥采、放牧制度不合理、大量捕杀野生动物等人为因素是造成黄河河源区土地退化的主要原因。

China is that one is dry to be short of water a serious nation.

中国是一个干旱缺水严重的国家。

The regional trial results show that the output,disease-resistance,beery quality and economic traits of the new breed variety "Zuoyouhong"cultivated in acid regions was obviously better than medium humidity and high humidity areas.

区域试验结果表明，酿造干红山葡萄新品种"左优红"在干旱地区栽培，其产量、抗病力、果实的经济性状和品质等都明显地高于中等湿度地区和高湿度地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。