干掉

The removal of Saddam will eradicate / extirpate the roots of terrorism from the Middle East.

干掉萨达姆将在中东地区彻底根除恐怖主义。

Now, if the Republicans could sustain a filibuster, our health-care plan would be dead on arrival.

这样的话，如果共和党人行使阻挠议事手段，我们的医保计划一送到参议院就会被干掉。

We need to do now is finish off the iteration.

我们现在要做的就是干掉迭代。

No more play time,I'm going to finish you off!

不玩了，让我把你们一起干掉吧！

Finally, we'll finish off with the JavaScript files.

最后，我们将干掉的JavaScript文件。

Finally, we'll finish off with the JavaScript file.

最后，我们将干掉的JavaScript文件。

In my opinion, the simplest approach is: Normally, the hard drive to back up a partition table (not, to find a model with the same hard disk partition table can be), the event was to get rid of a hard disk, floppy disk with both fixed, it can be hard in the bios will set none, to start after the backup to restore the partition table back to the hard disk and then change the settings back from the new start, fdisk it.

我认为，最简单的办法是：在平时，将硬盘的分区表备份一个（没有的话，找一个与之相同型号的硬盘的分区表也可以），万一硬盘被干掉了，用软盘都起不动的话，可以在bios里将硬盘设为none，启动后，将分区表的备份恢复回去，然后将硬盘的设置改回来，从新启动，fdisk就可以了。

Q:Ok, then how would I kill an Eagle from my Flanker without dying myself?

问：好吧，那我怎么用一架SU27干掉一架F15而不把我自己卷进去？

Rocky: You're dreaming. I'm going to frag you.

洛基：别作梦了，我要把你干掉。

I vote we frag this commander.

我建议我们干掉这个指挥官

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。