干掉

The ride would have cost about a month's salary, if the cabby had remembered to charge me.

车费差不多要干掉我一个月的薪水，如果的哥没忘记收我钱的话。

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect" trophies" from slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect trophiesfrom slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

As a result of the book, Saviano now fears for his life, and has said he would flee Italy after learning that the Camorra want him dead by Christmas.

由於小说的缘故，萨维亚诺现在很担心自身安危，并透露在得知卡默拉下令耶诞节前干掉他后，可能会逃离义大利。

But the prime time, put a strong immune system to kill the cancerous cells.

但年轻力壮的时候，强大的免疫系统就把癌变细胞给干掉了。

However, as a tier 3 capital ship, it is a prime target for your opponent and can be easily taken out if you have no supporting units nearby.

不过，作为3级大型军舰，它将是你敌人的首要攻击目标，而且如果你没有支援单位护卫的话，它很容易被干掉。

The gangsters AI Capone used to get rid of anyone that crossed him.

那个黑帮头子AI Capone会把任何招惹他的人干掉。

Somewhere between tool using and cave painting, Homo habits would here figured out how to kill the guy with the rummy nose.

在开始使用石器工具和创作洞穴壁画的年代，能人们肯定会想方设法干掉流着鼻涕的家伙的。

Come on, champ, let's go fight some monsters.

来吧，冠军，我们去干掉一些怪兽吧。。

One of them being Super Charged Particle Beams, and the other being Tiberium Core Missiles.

配合修理机械蜂和腐蚀者的话，一个吞食者可以干掉更多的蝎子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。