干掉

A single Yari minisub can take out any tier 1 base defensein one shot using last voyage regardless if they have the honorabledischarge or not.

一个单独的迷你潜艇使用最后的航程技能可以一击轻松干掉任何1级防御，不论它们有没有受到死的光荣的影响。

If you are employing Akulas you most likely using them to do some serious damage to your opponent from the seas so striking his expansion base might be just as tempting as taking out his super reactor in the water.

如果你造了阿库拉，你最可能用它们从海上来对敌人造成严重伤害，所以攻击扩张基地也许是和干掉敌人水中的超级反应堆一样诱人的。

We'd be working out of a shoe box if it wasn't for you. So...

如果不是你一个人的事，我们把一起那一盒子干掉。。。

Take out that machine gun and set up position!

干掉那挺机枪在这里设阵地

But the message that Communist China was set to take over America by sending an army through a set of tunnels dug beneath the Pacific Ocean played on popular fears.

但是有一件事引起了大众的恐慌，那就是影片传递出一种讯息说中国共产党准备通过挖掘于太平洋底下的隧道来输送一批军队以干掉美国。

Martin Riggs:When I was 19, I did a guy in Laos with a rifle shot at athousand yards in high wind.

里格斯：我19岁时，在老挝在1000码距离干掉个家伙，当时还刮着大风。

Martin Riggs:When I was 19, I did a guy in Laos with a rifle shot at a thousand yards in high wind. Maybe eight or

里格斯：我19岁时，在老挝在1000码距离干掉个家伙，当时还刮着大风。

In THE CHICAGO TRIBUNE, Rick Morrissey writes,"Wilt Chamberlain is gone and unable to defend himself, though it's not out of the question that he will return from the hereafter, give his critics a beat-down and, just for old time's sake, seduce a few of their wives."

芝加哥论坛的 Rick Morrissey 写道：张伯伦已经逝去，真的无法去打败他自己，但，从来世他再次回来时这个问题不难回答，让一些吹毛求疵的人去把他干掉，原因仅仅是因为过去的时候，他引诱过别人的老婆！

I eat breakfast 300 yards from 4,000 Cubans who are trained to kill me.

我吃早餐时三百码外有四千名训练有素的古巴人想干掉我

The gangster Al Capone used to get rid of anyone that crossed him .

暴徒艾勒·凯波尼常常干掉那些惹恼他的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。