干掉

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers—billions with no strings attached and, as we have since learned, no oversight whatsoever—the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街贩子和投行骗子们送去数十亿之后——不附加任何条件，后来我们发现也没有任何监督，啥也不附加的送上数十亿——参议院决定，与防止美国工业全面崩溃相比，更重要的是要干掉工会，让中产阶级工薪族去做苦工。

However, the last thing you want to do is have your opponent capture husks, so sometimes it is better to cut your losses off.

但是，你要做的最后一件事是防止敌方占领外壳，所以有时，你最好干掉损失的部队。

It is virtually impossible to take down the colossus with ground units if it's protected by an army and you will cry when you see how fast your hydras or roaches burn in the dual lances.

事实上，想靠地面单位干掉有重重部队保护的巨像几乎是不可能的，看着你的刺蛇和蟑螂在那两条光线下飞快的化成灰烬，你眼泪肯定哇哇的。

Now, though his brain smoked with hatred, though wild visions of buying a gun and killing the two young men jangled the very bones of his skull, Bonasera turned to his still uncomprehending wife and explained to her,"They have made fools of us."

现在，尽管仇恨让他七窍生烟，尽管买枪干掉这两个小伙子的想法在他的脑海里回荡，撞击着他的头盖骨。伯纳塞拉转向他那仍然没明白过来的老婆说道，&他们把我们当猴耍了。&

Many probes get picked off by the marauders as they're kited away from the base.

掠夺者涌入剩下的神族分矿，农民努力抵抗，许多农民在逃离基地时被干掉了。

Rem saw to it that the ship didn't get up, lancing it open from crotch to scanner.

雷干掉了这架战机，从裆部一直到扫描器开膛破肚。

It has a very clean and cool scent, lathers rather well for a (99%) organic product, and doesn't seem to let my color treated hair fade or dry out as quickly as other shampoos...

它有清新冰凉的气味，对于有机产品（99%）来说，它的泡沫很好，不会像其他洗发水那样很快就令我染后的头发褪色或干掉。。。

Their death from high-rises and shooting others in the knees with the declared aim of maiming them.

虽然哈马斯是巴勒斯坦人选举的结果，但是他确实用武力取得了加沙，明目张胆地把原来执政的法塔赫从干掉，把其它组织打殘

He guessed that the machines would cut off the mainlines in and out of Zion.

但我现在更倾向于Neo从Oracle那里得到了一些特殊代码，能够干掉那些炸弹和章鱼。

We are gonna do this my way, I put down more mummies in my time than you.

我们应该用我的方式去解决它，我干掉的木乃伊比你多！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。