干掉

Pull wires;wirepull;Command behind the scenes

连长命令战士干掉敌人的那个机枪火力掩体。

Get rid of Saddam, it can cut off "the Claw" possible.

干掉萨达姆，恰恰可以使斩断&利爪&成为可能。

Our team's gonna clean up on your team.

我们队将干掉你们队。

When they all come, we finish it off.

要是他们都来，我们就把飞机干掉。

Allow to dry for 15 minutes or so before washing off with a damp wash cloth.

让它保持15分钟，自然干掉，然后用湿毛巾洗掉。

When you fuck with The Deuce you're gonna get burned by The Deuce.

你跟德斯干的时候很可能就会被他干掉了

Punching robots and flying is fun at first, but the mechanics get run into the ground by repetition and bad AI.

干掉机器人和飞行在一开始的确是很有趣，但在地面战时你得应付一大群无脑的AI敌人

I just Bamboozled Chandler!

我刚刚干掉了钱德

They will force your opponent to switch over to Bikes and Buggies, which are easy to kill with some Seeker support.

它们将会迫使你的对手转向制造摩托和四驱车，而这两者都很容易被支援的搜索者干掉。

Not that I gave a crap if they knocked you off, but I didn't like the idea of bunging the news to the old lady.

不是怕人家把你干掉我会很伤心，而是不忍心让老太太听到这样的消息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。