干掉

Notice how the tsunami tank and chopper VX only take 2 burst drones to take out.

注意，海啸坦克和VX机甲只需要2个爆裂无人机就可以干掉。

Later, when he drops the VX gas canister, he's not wearing them.

当然紧然后在他搬弄VX毒气导弹的时候，却没有手套的踪影，好吧，姑且假设他在干掉守卫之后脱掉了手套，这样就能说得过去了。

In this case you would bring a few tengus to a safe landing near the anti air unit and rip it up before they can do too much damage to your Chopper VX's.

在这种情况下，你应该派些天狗到防空单位附近的安全地点着陆，然后在它们对你的VX机甲造成过大伤害前干掉他们。

I'm taking it out on you because I wanta kill that bastard Jack Woltz and I'm afraid to tell off my Godfather.

我恨不得一下子干掉那个狗杂种杰克-乌尔茨而又怕说出我的教父，所以就在你身上出气，因而也就对你发起火来。

Well-aimed head shots can take out splicers in a single blow, and often silently, without alerting other splicers in the area.

好的爆头射击可以干掉远处的单一修补者。。而且经常是无声的，不会引起这个区域里其他修补者的警惕。

Do you go for the Prize Whitetail Buck, or play it safe andtake out the marauding grizzly before he takes you out?

你是为了 Prize Whitetail Buck 或者有把握在灰熊把你干掉之前安全狩猎吗？

Damn good thing he was pretty,'cause he sure wasn't Whiz Kid Floyd.

还好他有一副好皮囊，也只有他这种脑袋空空的大蠢蛋才会被你干掉咯。

He said to let him do it because of the way Wilkerson acted about Tara and I said No, it was my place because Sally was my own dead brother's wife, and he went with me arguing the whole way .

他说让他来干掉威尔克森，因为他早想对他在塔拉的行为进行报复了。不过我说不行，因为萨莉是我死去的同胞兄弟的妻子，所以这该是我的事。

Wipe them out; it is the only way.

把他们都干掉！这是唯一的方法。

I Don't wanna wipe anyone out.

我不想干掉任何人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。