干掉

So,' he added, if we are not all shot down first they'll be glad to be packing in the schooner.

"所以，"他补充道，只要我们不先被干掉，他们会乐于驾驶着帆船逃之夭夭的。

So, he added, 'if we are not all shot down first theyll be glad to be packing in the schooner.

"所以，"他补充道，只要我们不先被干掉，他们会乐于驾驶着帆船逃之夭夭的。

Michael: If I bring Scylla out in the open, your man will shoot me.

如果就这么给你的话，你的人会干掉我的。

Yeah, they're updating their sub fleet with Russian Akula II's and some older stuff, but the Los Angeles and Sea Wolf class subs would finish them off before the chinese even knew they were there.

他们用俄罗斯AKULAII型和其他旧东西更新了潜艇舰队，洛山矶和海狼级潜艇就可以把他们干掉，加上我们的驱除舰和P-3巡逻机就让他们的舰队完旦。

If he tries to shake us down, we kill him, period!

如果他想敲诈，我们干掉他就是了

But after he revealed the truth my father was killed by that same shapeless, formless organization.

当我父亲揭露了真相后，就被这个无形的组织干掉了。

I'll just shoot the horse out from under you.

我会干掉你骑的马

Our client wants you to shut them down.

我们的客户要求你干掉他们。

S: perhaps you are disillusioned with over confidence, just because you killed my small-time subordinate.

SADDLER："也许你会对自己一直以来的自信大失所望，因为你仅仅干掉了我的三流跟班。"

Deactivate his defenses, defeat his children, and smash that machine into junk!

解除他的防御，干掉他的孩子们，把那机器砸成废铁！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。