干掉

Get a T-shirt with your site URL printed on it, hang out at local festivals with that shirt on, and look for the news van. Hang out behind the reporters while they are on camera.

将印有你的网站URL的衣服寄发给一些人，当他们穿上这件衣服的时候去把他们干掉。

Before night they wanted to lynch him, but he was gone

还没到晚上他们就想私自干掉他，可是他已经跑了。

A real Mafioso chief would have had the other two men killed also.

如果是一个真正的黑帮骨干，肯定会把另两个人也干掉。

DO YOU WANT ME TO GUT ULTRA MAGNUS?

瘟疫：你需要我去干掉通天晓吗？

I've got a blank check. And we're gonna use every cent of it killin' Makarov.

我手上有张空白的支票，我们将用里面的每一分干掉马卡洛夫。

In the Japanese version, Makarov's line,"Remember, no Russian" is mistranslated to "Kill them, they are Russians."

日语版的这一关把马卡洛夫的"Remember，No Russian"误翻译成了"把他们干掉，他们是俄罗斯人。"

Ghost: Fifty-fifty chance to take out Makarov, eh?

幼龄：我们有50%的把握干掉马卡洛夫，对麼？

Damn it! If my warriors abandon me, I'll never defeat Mal'Ganis.

该死的！如果我的勇士们抛弃我，我永远也无法干掉玛尔。

And get killed by the Manson family? Don't mind if I do.

然后被曼森一家干掉去吧，我不介意的

A man who could wrangle the wills of men like Hockney and McManus.

只有他才能干掉哈肯尼和McManus这类角色

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。