干掉

Griffon:Master! Please grant me one last surge of power...the power to

狮鹫：主人！请赐予我最后的力量……能够干掉他的力量！

General Shepherd: You've been in the gulag too long. Focus on taking out Makarov.

牧羊犬将军：你在古拉格呆的时间太长了，先把马卡洛夫干掉。

It can be very frustrating to hack your way through the hunter or warlock pet, finally dispatch it, then still have to deal with the master (who, to be honest, have ways for bringing their pets back sometimes).

当你杀出了一条通向猎人或是术士宠物的血路，并且干掉了它，但你仍需要去处理他们的主人（也许有时还会把他们的宠物重新召唤回来），这令人很不爽。

Eliminated ten heavy-armed men.

干掉10名重装士兵？

Helga Brandt:*You* should he killed him yourself.

海尔格：你应该亲手干掉他。

Somebody ever asked me: Laojiang, you look can help me give put sb out of the way the first website.

有人曾问我：老姜，你看看能不能帮我把第一名的网站给干掉。

"Holmes is dead," he said."I have done with him."

"福尔摩斯已死，"他说，"我干掉了他。"

It would be a lowdown trick to shoot him like that, in cold blood.

莱蒙说："那么，我先骂他一顿，他一还口，我就干掉他。"

E.g., Microsoft believing in the belief "searching for a strong competitor and thenkilling it" has gained the fastest development in the business world. This effect is the same as incitant's. What's more, Google previously claimed, it would not step into the field of Internet explorer because this action could harm other search engine vendors, which could harm the developing search market further.

比如，微软长期靠"寻找一个厉害的竞争对手，然后以干掉它为目标"的理念，发展地相当迅速，这种做法带来的效果和服兴奋剂雷同；再比如，前段时间，Google说，"不会做浏览器，否则对其它搜索引擎厂商可能是致命的，而现在这个搜索市场才刚刚起步，需要大家一起培养、需要竞争"，其中含义不言而喻（当然不排除有暗渡陈仓的行为）。

We must infiltrate the inner sanctum and dispose of their officials.

我们必须渗入他们的内部密室，干掉他们的官员。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。