干扰的

Results: Within-run CV 、day-to-day CV and total CV were 1.33%、1.42% and 2.01% respectively by iterant test; average recovery rate was 96.6%; anticoag-ulant、septic、uric acid and bilirubin under a certain concentration also did not interfere with the glucose re-sult in this method. Compared with HK method, the pertinence was Y =1.038X-1.172,r =0.994. The linearity studies showed the method was linear up to 20mmol/L.

结果： 重复性试验批内 CV 值为1.33%，批间CV 值为1.42%，总 CV 值为2.01%；回收试验中回收样品I、Ⅱ、Ⅲ的回收率分别为105%，93.5%和91.4%，平均为96.6%；干扰试验表明一般浓度的抗凝剂、防腐剂、尿酸、胆红素对葡萄糖的测定不产生干扰；比较试验，与HK法比较其相关性为Y =1.038X-1.172，r =0.994；线性范围试验表明葡萄糖浓度在20 mmol/L以下呈现良好的线性。

Results: Within-run CV 、day-to-day CV and total CV were 1.33%、1.42% and 2.01% respectively by iterant test; average recovery rate was 96.6%; anticoag-ulant、septic、uric acid and bilirubin under a certain concentration also did not interfere with the glucose re-sult in this method.

结果： 重复性试验批内 CV 值为1.33%，批间CV 值为1.42%，总 CV 值为2.01%；回收试验中回收样品I、Ⅱ、Ⅲ的回收率分别为105%，93.5%和91.4%，平均为96.6%；干扰试验表明一般浓度的抗凝剂、防腐剂、尿酸、胆红素对葡萄糖的测定不产生干扰；比较试验，与HK法比较其相关性为Y =1.038X-1.172，r =0.994；线性范围试验表明葡萄糖浓度在20 mmol/L以下呈现良好的线性。

The reasons of error include the following: the interference between language, the interference of learning strategy, the fault of teaching and the unsufficiency of teaching material.

造成偏误的主要原因有：语际干扰、学习策略的干扰、教学过程中的失误和教材编写的不足。

This paper first introduces a system which can detect vehicle disobey the red light. then introduces a arithmetic with shadow elimination to solve the problem of violations detection of yellow line: by day,the quality of the image is good,this arthmetic uses a method which combine the line-frame detection and the HSV color information analysis.this method detect violations according as whether the line-frame of yellow is being destroyed. In order to solve the most important problem in apply instance—interference of shadow,we add HSV color information analysis in the area of yellow line which line-frame is being destroyed. If the shadows proportion is below the threshold,then we determine vehicle violative of yellow line; at night,the quality of the image is not good, we calculate the grey image of differences to detect violations.

本算法在白天图片质量较好时，采用结合HSV颜色空间分析线结构检测算法，该算法利用黄线区域的边缘结构特征作为依据检测是否存在车辆或阴影压黄线，针对实际应用中存在的最大问题即阴影的干扰，加入了HSV颜色空间分析来检测黄线边缘残缺区域，若该位置阴影比重低于一定比例，才认定为是车辆压黄线违章而不是阴影干扰；在夜晚图片质量下降的时候，采用灰度差值法。

Some new methods are given to overcome the problems in SCDMA system realization, such as non-synchronous acceding, interference.

针对SCDMA系统在工程实现时所遇到的问题，如异步接入所带来的干扰、系统外部的干扰等，给出了解决的方案。

In this thesis, the system model of DS-SS system and the adaptive filter structure are first introduced . Then, the interference suppression(interferences including strong tone and NBI)using the LMS algorithm with adjudging and feedback is analyzed in detail.

在叙述了DS-SS特性及自适应滤波器结构后，我们采用带判决反馈的LMS自适应算法抑制DS-SS信号中的强单音干扰、窄带干扰，分析了算法的各项性能，并利用计算机进行仿真，讨论了所取参数对算法的影响。

The information includes combustion, valve-open and valve-close information. But this signal also contains interfering noise, like exhaust noise and other noise eradiated from the other part of the diesel engine, and the frequency composition of useful signal and interfering noise are largely overlapped in the frequency band under 20 KHz.

但是提取的缸盖噪声信号中也含有柴油机工作时产生的排气噪声和机体其它部位辐射噪声等干扰信号，且干扰信号与有用信号的频率成分在20 kHz以下的频带内重叠在一起。

This paper analyzes the key ideas of Minimum InterferenceRouting Algorithm for LSP routing and then surveys the current improved schemes of MIRA. According totheir technical methods, they are classified as reconfirming critical links class, utilizing traffic profile informationclass, adding admission control class, and solving multiple Quality of Service constraints class.

深入剖析了LSP选路算法中的最小干扰选路算法(minimum interference routing algorithm，简称MIRA)的关键思想，综述了对MIRA的各种改进方案，并依据其实现方案将现有主要最小干扰选路算法分为4类：关键链路的重新定位类、利用流量特征信息类、增加准入控制类和解决多服务质量受限类。

The experimental procedure in this study provided optimized instrumental conditions (the ratio of acetylene to air, the burner height) and parameters, and researched the spectral interferences and chemical interferences. The influence of the organic solvents on the CS absorption signals and the different digestion procedures for the determination of sulfur were also investigated.

实验对乙炔-空气比例和燃烧器高度等仪器条件进行了优化；实验研究了五种有机溶剂对CS分子吸收产生的影响情况、其他共存元素的光谱干扰和化学干扰以及不同的消解酸种类对测定结果的影响。

The comparison to the interferential voltage in ballast track shows that the steel bar net of ballastless track enlarges the rail current proportion in traction current in certain degree, which raise the rail interferential voltage from the traction current slightly.

与有砟轨道的干扰电压进行对比分析的结果表明：无砟轨道钢筋网络在一定程度上增大了钢轨回流在牵引回流中的比例，使得牵引电流对轨道电路的干扰电压略有增大。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。