干扰的

The basic information consists of luminance information and chrominance difference signals. During the composition into one signal, the chrominance signals can interfere with the luminance. Therefore, the television technique has to adopt appropriate modulation methods to eliminate the interference between luminance and chrominance signals.

基本信息由亮度信息色差信号组成，由于在合成中，色度信号可能会干扰亮度信号，因此，还要采用适当方法消除色度信号和亮度信号之间的干扰。

In the algorithm of target pick-up, firstly, the disturbance is closed off by band block filter. Then, the star aim is distinguished from the background by automation threshold segmentation.

在目标提取算法中，先采用带阻滤波隔离干扰，再采用自动阈值分割区分星点目标与背景，通过聚类分析剔除虚假目标干扰后，采用质心算法计算星点目标的质心坐标。

By observing the temporal correlation of interference when transmitters send data contiguously, a Kalman filter is used to predict interference power.

当数据包连续传送时，信道干扰具有时域上的相关性，Kalman滤波器可用来预测干扰功率。

It could display only when exposed to disturbance which causes the degradation of ecosystem however it is impacted by natural or nonnatural factors. The concepts of fragility and stability, the fragility in relation to species invasion and extriction, to diversity and stability of ecosystem, to primary productivity, to niche differentiation as well as to microclimatic change of ecosystem are discussed....

而干扰（包括自然干扰和人为干扰）又是引起退化生态系统的原因，种类的入侵和消亡、种类组成的变化、生态系统的多样性和稳定性、生产力、生态位的分化及生态系统小环境变化则是研究退化生态系统形成和恢复的重要内容，本文探讨脆弱性与退化生态系统诸方面的关系以及在植被恢复上的应用。

In order to effectively reduce the effects of multi-access interference on the performance of optical code division multiple access communication systems with intensity modulation and direct detection,according to group information, a novel kind of multi-access interference cancellation scheme based on fiber Bragg gratingused with two dimensional address code MPC/OOC is presented.

摘要在强度调制、直接探测的光码分多址通信系统中，为了有效克服并发用户数之间的多址干扰，提高系统的通信性能，根据组信息，针对由光正交码和修正素数码构成的扩时/跳频地址码MPC/OOC，提出一种基于光纤布拉格光栅的多址干扰消除方案，并详细分析了采用这种多址干扰消除方案的光CDMA通信系统的性能。

Via basic and descriptor adverse transformation of matrix, an equivalent standard linear system is derived. Sufficient and necessary conditions are established for observers with disturbance decoupling and LTR in systems. Analysis showed that the necessary and sufficient condition for observers with LTR is disturbance decoupling to any undnown inputs. So it is con verted to the problem that observers are designed with disturbance decoupling.

通过矩阵的初等变换和广义逆变换，将非方广义系统等价地转化为正常状态空间的广义线性系统，并运用有关定理给出观测器具有干扰解耦和环路复现特性的充要条件，经分析可知，系统具有环路复现特性的充要条件是系统对于任何未知输入干扰解耦，则具有环路复现特性的干扰解耦观测器的设计问题转化为系统关于任何扰动都是解耦的。

This paper is derived from the experiment of the Reconnaissance and Jamming for Ultrashort Frequency Hopping Communication.

本课题来源于《超短波跳频通信的侦察与干扰实验》，该实验的目的是为了以实验的形式展示跳频通信的工作原理，跳频通信的侦察与干扰方法以及跳频通信各种干扰方法的性能比较。

However, this is mostly true for signals we receive directly, like noise sources, and not so much for signals from broadcast stations coming to us through skywave propagation. I aim the antenna for minimum noise pickup, which results in the best signal to noise ratio. In some situations it is quite possible to fully tune out a noise source such as a TV or computer monitor.

喜欢听干扰台的有福了，VOA和干扰台的信号不会是一个方向来的，把环对准VOA信号最强的方向，那么在另外方向的干扰信号就会衰减，VOA来的斗争指示你会听得更清），我更感兴趣的是最小噪声拾取，这会带来会好的信噪比，在一些情况下，很有可能将电视或电脑带来的噪声剔出出去。

Sting Ray represents the first generation of programmable torpedoes and attention has been turned to the problems of how to harness the vast computer powers now available with their associated software programs, how to package the maximum computer power in the smallest possible space, and how to improve still further the processing and filtering techniques so vital to exclude extraneous noise and vibration.

分析：并列分句attention has been turned to the problems…里的the problems后的介词of 接有三个由疑问词how +动词不定式短语构成的并列成分。filtering techniques：滤波技术，鱼雷利用该技术可以滤掉海洋里产生的干扰声源和鱼雷在水里运动时产生的振动和噪声，所有这些干扰都会对装在鱼雷上的声纳产生干扰，从而影响其探测功能。译文：&鳐鱼&代表着第一代程序控制鱼雷。人们已经将注意力转到如何利用现有的巨大计算机能力及其相关软件程序，如何在尽可能小的空间内容纳最大的计算机能力，以及如何更进一步改进对于排除外来噪声和震动来说至关重要的处理与滤波技术等问题上。

The magnetic field that they produce greatly disturbs the geomagnetism because it is close to the measuring house.

本文就宿迁台地磁场的观测情况、根据IAGA推荐的理论公式计算理论上的干扰、实际产生的干扰效果等方面给出简单陈述，并就其中的因果关系做出简单的分析和推理，以求对这次干扰做一合理的解释。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。