干扰的

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noise les s through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some trav elle r's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在夏日的清晨，照例沐浴之后，我会坐在阳光灿烂的门口，从日出到正午，忘我於沉思之中，在松树、山胡桃和漆树之间，在未经干扰的孤独与寂静之中，那时鸟雀在周围鸣唱，或无声地飞掠屋宇，直到夕阳从我西边的窗子斜照进来，或者远处公路上篷车发出辚辚声音，使我察觉时间的流逝。

The upper layer of dye intercepts high-energy light, such as ultraviolet.

较低的一层俘获通过上层的未经干扰的波长较长的光线，也能吸收顶层重新放射和侥幸逃脱的低能量的光。

If the Divinity of the Holy Ghost is but once obscurely alluded to in Hermas, it must be remembered that the Church was as yet undisturbed by anti-Trinitarian heresies.

如果神的圣灵是隐晦，但一旦提到的书，它必须记住的是，教会还不受干扰的反三位一体的异端邪说。

This paper gives a brief introduction of research work on the fabrication measurement of rotation accuracy of machine tool main spindles. The following problems have been studied, stability of a new type base circle generator, mechanical method of eliminating eccentricities, precision fast eccentricity-regulating equipment, program of autosof tware for checking delaytime number for improving sampling accuracy and its au...

本文通过试验研究，讨论机床主轴回转精度工业测试的一些主要问题：新型基圆发生器的稳定性；机械消偏法及快速高精度调偏心装置；提高采样精度的自动软件检测延时数程序及自动定标技术；干扰的产生原因及消除方法；主铀的工业测试规范。

An understanding of the natural variations in populations and communities is a fundamental prerequisite for evaluating the effects of natural and human-induced d...

在一个人口的自然变化和社区的理解是评价自然和人类活动引起的海洋栖息地干扰的影响的基本前提。

The speed-sensorless vector control of induction motor is one of the hot topics in electric-drive field, whose main study is to adopt a kind of quick and effective method to accurately observe the rotor flux and rotor speed in the condition that the parameters vary and certain and uncertain disturbance exists.

感应电机的无速度传感器矢量控制是目前电气传动领域研究的热点之一，其主要研究内容为在存在参数变化、扰动及各种不确定性干扰的情况下，采用一种快速、有效的方法对转子磁链、转子转速进行较为准确的观测。

In order to design the controller of gas engine-driven heat pump system, the system s dynamic response was researched when a kind of control strategy for GEHP——cascade fuzzy control was used.

为了设计燃气热泵系统的控制器，通过仿真试验对利用串级模糊控制时系统的动态响应过程进行了研究，介绍了串级模糊控制系统的结构和参数设计，并比较了串级PI控制和串级模糊控制两种策略下系统的阶跃响应，以及它们克服干扰的效果。

ARA has performed both wind-tunnel tests and CFD computations for numerous Customer projects over the past 30 years. One such example is the investigation the interference effect of various boom support locations on the flow over a civil aircraft empennage; the accompanying figure shows the flow field in the region of the empennage, as computed by an Euler flow solver.

阿糖胞苷的表现都风洞试验和计算流体力学计算为众多客户项目在过去30年里，其中一个例子是，调查干扰的影响，各种蓬勃支持的地点，对流动的一个民用飞机尾翼；随行的数字显示流量外地在该地区的尾翼，作为计算一欧拉流求解。

They began with a brisk version of "Good Times, Bad Times," with Page's guitar crisp and clear but Plant's voice cramped by feedback.

他们以轻快的&Good Times， Bad Times&开场，Page吉他弹奏的清脆干爽但是Plant的声音却被麦克的回声干扰的含混不清。

In view of the methods of generating and detecting 〓 radicals, we have built up an experimental set-up of the pulsed dc discharge combined LIF technique, by which we have studied the collisional quenching of electronically excited 〓 radicals by various quenchers.

采用对〓／Ar混合气体脉冲直流放电的方法获得了生成稳定且数密度足够的〓自由基；解决了直流放电过程中产生的其它碎片对〓自由基的LIF信号干扰的问题。2。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。