干扰的

This discovery, which sometimes yields to poets a certain casual and interrupted light, serving for the ornament of their writing, was in him an unsleeping insight; and whatever faults or obstructions of temperament might cloud it, he was not disobedient to the heavenly vision.

这一发现有时成了诗人某种即兴和不被干扰的灵光，成了他们作品的装饰，对于梭罗却成了永不熄灭的洞察力的火，不管有多少谬误和偏见的乌云的遮盖，梭罗都会拨开迷雾而不受它幻象迷惑。

The transparent shells of tiny Cypridina hilgendorfii, found in the coastal waters and sands of Japan, hold a creature that emits a luminous blue substance when disturbed.

透明的贝壳的极小的丽仙介hilgendorfii，发现在日本沿海的水域和沙滩，握住一只生物放射出一种发蓝色光的物质受到干扰的时候。

In the meantime, the distance of the insulation layer because of CMOS transistor greatly decrescent, the threshold value that reduce will under 1V, that is meant, IC is increased greatly by the probability of interference, and supply current can become hundreds of dimensions, it is to comparative really of be astonished person.

同时，因为CMOS晶体管的绝缘层的距离大大变小，降低的阈值将会低于1V，那就象征着，IC受到干扰的概率大大增添，而供电电流会成几百安培的规模，简直是相当骇人的。

"Such findings suggest that the relationship between disturbed sleep and pain is bidimensionsal not only does pain disrupt sleep, but disrupted sleep may enhance pain," Timothy A Roehrs, PhD, lead investigator, told Medscape."We were interested in determining whether loss of REM sleep itself is hyperalgesic."

Timothy A Roehrs博士向Medscape表示，这项试验结果显示，被干扰的睡眠与疼痛之间的关系是双向性的；亦即，疼痛不仅会阻扰睡眠，睡眠受到阻扰也会加强疼痛的感觉；我们想要探究的是，短少的REM睡眠，本身是否就是痛觉过敏。

This shows that it is the primary task of the state-run main medical and health care system, the unshirkable responsibility of any ruling party and government that serve the people, and any modern civilized society's inalterable objective to provide basic medical and health care to all the citizens.

这表明，争取为全体公民提供基本的卫生保健服务是国家主体医疗卫生事业的首要任务，这也是任何一个为人民服务的执政党和政府义不容辞的责任、任何一个现代文明社会不容干扰的奋斗目标！

Love and greetings to u in the name of our precious lord jesus.i am very delighted to see your mail and love to hear and see jesus picture.please pray for my family at india,especially my mom,brother sunny,sis in law elsy,sister mary and brother in law who issuferring form no peace due to the disturbance of evil spirits.my younger brother jose and sis inlaw also was in the same condition but they attended a convention in kerala for a week and they are saved.praise the lord.

爱和问候，向美的名字我们珍贵勋爵jesus.i很高兴地看到你的邮件爱地听到和看到耶稣picture.please祈求家人在印度，尤其是我的妈妈，弟弟阳光，阿妹在法律elsy妹妹Mary和姐夫谁issuferring形式，没有和平，由于干扰的邪恶spirits.my弟弟荷西。与SIS公公又是在同样的条件下，他们参加了公约在喀拉拉邦的一个星期，并他们saved.praise上帝。

On the sampling scale of 20 m, the road effects on different dominant populations were demonstrated in their spatial distribution patterns. There were significant increases in the biomass of Schima superba population, the number of individuals and biomass of Litsea rotundifolia population (P.05) along the parallel direction to road, respectively, while those of other populations had no significant difference.

优势物种20 m取样尺度的空间分布格局反映了不同种群对旅游路径干扰的不同响应，其中荷木的生物量、豺皮樟的个体数和生物量在远离旅游路径方向上均呈显著增长趋势，其他物种的个体数和生物量变化不显著。

First 46 viral sequence's PA fragments in year 2009 are analyzed. Then the siRNA target genes with strong ability of interference are selected on the basis of the secondary structure of siRNA target sequence. Our research reveals that the outbreaking H1N1 virus in 2009 is characterized by steady heredity, high sequence conservativeness, uniform siRNA target gene sequence, and high conservative structure.

对2009年的46株病毒序列的PA片段进行分析，从经过序列分析所获得的众多靶系列中，采用结构分析手段对靶序列进行筛选，获得较易干扰的靶序列及设计出相应的siRNA。

Based on the shortcomings of the COD determination method revised in National Standard, some improvement measures of the standard method, including improvement of slaking phrases, research of substitution catalysts and elimination of chlorine ion disturbance, are compared and discussed. Afterwards, some common substitution COD determination methods, such as correlation coefficient analysis method, electrochemistry analysis method, spectrophotometric analysis method and flow inject analysis method, are introduced.

在论述了国标中COD标准方法不足之处的基础上，本文就标准方法的众多改进措施分类进行了比较与探讨，包括消解方法的改进、替代催化剂的研究以及氯离子干扰的消除，然后介绍了相关系数法、电化学法、分光光度法和流动注射法等COD测定替代技术。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在夏日的清晨，照例沐浴之后，我会坐在阳光灿烂的门口，从日出到正午，忘我於沉思之中，在松树、山胡桃和漆树之间，在未经干扰的孤独与寂静之中，那时鸟雀在周围鸣唱，或无声地飞掠屋宇，直到夕阳从我西边的窗子斜照进来，或者远处公路上篷车发出辚辚声音，使我察觉时间的流逝。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。