干扰的

The comparison of pollen contents inside and outside the rice field and in the dust indicates that the Poaceae pollen content of 36％ or higher is much likely related to rice cultivation development,even if human activities have strong impacts on the double-crop paddy areas.

稻田内外样品和尘土花粉结果的对比分析表明，在人类强烈干扰的双季稻耕作区，禾本科含量达到36％以上时，很可能表明与稻作农业发展有关。

Heat storage capacity;thermal sorage characteristic

这种能力决定了房间阻抗热干扰的性能及得热与负荷之间的数量转换关系。

Except this, cooperate with eras requirement supply quiet soundlessness not incur disturb de work environment, much more we chief tell beg.

除此以外，配合时代需求提供安静无声不受干扰的工作环境，更是我们主要的诉求。

From the reason of speckling, this paper analyses the degree of speckles in UHF/VHF band SAR images.

本文通过研究相干斑产生的机理，分析了UHF／VHF波段SAR图像受相干斑干扰的程度。

In practical implementation of acoustic echo cancellation , subband technology is used to improve the system performance and reduce the computational complexity of the algorithm.

在语音通信中，声回声抵消技术是一种用于消除在扬声器与传声器共存情况下所产生的回声干扰的技术。

Digestion conditions, working conditions of atomic fluorescence spectrometer and conditions of hydride generation reaction were studied. Methods for the reduction from Se to Se by using boiling water bath and UV were compared. The amount of sulfamic acid for the elimination of the interference of nitrogen oxides was also investigated.

探讨了消解条件、原子荧光光度计工作条件及氢化物发生反应条件，对比沸水浴加热和紫外光加热2种将Se还原为Se的方法，研究氨基磺酸消除氮氧化物干扰的最佳条件。

Considering influence of external vibration on ultra-low frequency standard vibration systems, the vibration insulating foundation for vibration tables and a laser vibrometer is studied.

针对超低频标准振动系统易受外界振动干扰的问题，研究了超低频标准振动台与激光测振仪的隔振基础设计技术。

Plant functional types were applied widespreadly to research fields of plant ecology.

引 言植物功能类型(plantfunctionaltypes ，PFTs)是生态学家为研究植被对气候变化和干扰的响应而引入的生态学概念[10 ，12 ，2 0 ] 。

For finite element analysis utilizing solid models, implementation problems of the Stress Categorisation Route, where the calculated stress should be identified as membrane, bending or peak, become apparent.

因此，建立操作性强、概念清晰、减少人为因素干扰的承压设备强度数值模拟方法，对消除承压设备数值模拟的不确定性，有效地对承压设备强度进行评定，具有重要意义。

A place of privacy; a place affording peace and quiet.

一个独处而不受干扰的地方；一个宁静而舒适的地方。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。