干得好的

I mean, I think I pretty much across the board, I think I did pretty well.

我的意思是，从全局来看，我干得挺好的。

He's a great keeper, it was his first game for a long time and he came in and did brilliantly.

他是个伟大的门将，这是他很长时间以来的第一场球，他干得很好。

Gen. Clark: I still get letters from my students and they have done very well.

克拉克将军：我仍收到我的学生们的来信，他们干得都很好。

He was otherwise terrific, handling well and commanding his penalty area in the air.

相反的他干得很好，统治了禁区里的高球。

"They wanted to use the situation to veer the match in a certain way, but we did well to win fair and square on the pitch."

"他们想利用这事改变比赛的结果。但是我们干得很好，很公平的拿下了比赛。"

He had done a fine job as deputy secretary of defense, then had stepped into the tough CIA job after Jim Woolsey's brief tenure.

他在副国防部长这个位置上干得很好，在吉姆·伍尔西的短期任期后，他接过了中央情报局的艰难工作。

For a smaller yet equally effective baby gift basket to fill, bathroom caddies or small containers that can hold cotton balls or q-tips work very well.

但同样有效的小婴儿礼品篮填补，浴室小球童或棉花球或容器能容纳的Q小费干得很好。

Well done China, well presented games, Boris came across well, showed we have a good mayor, who knows what London has to do to ensure we put on a good show, advice from those of us who are still British is dump most of the things in the 8 minutes as they are not in tune with London/British values or what people know us for, increase the use of the union flag as the useless logo looks half useful in that guise!

中中国，干得不错！是一场精心准备的奥运会，Boris的出现也还好，显示出我们有多么优秀的一个市长啊，他知道伦敦应该做什么来显示我们可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值的人的建议都在8分钟里面出现鸟，或者说让世人对我们滴像一个没用的logo一样的联邦国旗又多了点印象。

I remember one evening, I just came home from school, brought in a truck tractor on the bricks, because the sky late grandfather on the proposal of our own to carry the bricks, so the whole family pitches in battle, you brought five I brought three, done in full swing, even my youngest guy is also less active, Hey, Grandpa said, and so we put a good handling car bricks, give us open watermelons to eat!

记得有一天傍晚，我刚放学回家，拖拉机就运来一车砖头，由于天色已晚，爷爷就提议我们自己来搬运砖头，于是，全家老少一起上阵，你运五块我运三块，干得热火朝天，就连我这个最小的家伙也那么积极，嘿，爷爷说了，等我们把这车砖头搬运好，就给我们开大西瓜吃！

He scores all types of goals – headers, finishes inside the six-yard box, volleys like tonight's– he's done really well so far.

他能用各种方式进球——头球，近距离进球，今晚这样的抽射——他目前为止干得很好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。