干干净净

Little Tom swabbed up the gravy with crusty bread. save

小汤姆用硬面包把肉汁抹得干干净净。

Little Tom swabbed up the gravy with crusty bread.

小汤姆用硬面包把肉汁抹得干干净净。

He uses this 20 minutes, hisso-called love, the cleanness which tidies up. He knew he should turn

他就用这二十分钟，把他所谓的爱情，收拾的干干净净。

The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out.

男孩看着篮子，第一次，他意识到篮子不一样了，它已经从一个肮脏的炭筐变得从里到外都干干净净。

The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out.

男孩看着篮子，第一次，他意识到篮子不一样了，它已经从一个肮脏的碳筐变得从里到外都干干净净。

Accordingly, the next day I came provided with six large candles ofmy own making (for I made very good candles now of goat's tallow,but was hard set for candle-wick, using sometimes rags or rope-yarn, and sometimes the dried rind of a weed like nettles); andgoing into this low place I was obliged to creep upon all-fours asI have said, almost ten yards - which, by the way, I thought was aventure bold enough, considering that I knew not how far it mightgo, nor what was beyond it.

我也叫他把他们那场野蛮的人肉宴所剩下来的残骨剩肉也一齐顺便埋掉。我知道那些残骸还剩有不少，可我实在不想自己亲自动手去埋掉--不要说埋，就是路过都不忍看一眼。所有这些工作，星期五都很快就完成了，而且，他把那群野人留在那一带的痕迹都消灭得干干净净。

It was only November, weeks of rain followed by snow had taken down every single danging leaf and covered everything with white powder.

这还是十一月中旬，几个星期的连续雨雪已将残剩的秋叶打扫得干干净净。

Every leaf, brick, shingle and blade of grass is fresh-washed and shining.

每一片树叶和草叶，每一块砖头和瓦片，都冲洗的干干净净，闪闪发光。

Every leaf, brick, shingle and blade of grass is fresh-washed and shining.

每片树叶和草叶，每块砖头和瓦片都冲洗得干干净净、闪闪发光。

He looks softer than he didatthe Oscars in 1998 — his hair is longer and grayer and hisfaceclean-shaven.

他看上去要比1998年奥斯卡颁奖典礼上温和许多——头发长了，又添了白发，脸刮得干干净净。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。