干干净净

Autumn, the affluence and abundance is coming, ascribe the flippancy to the wateriness and quietude, some misshapen memory, some segments bygones, washed by the wind and rain.

秋天、富裕充足的到来，把一切浮躁都归于平淡与平静，一些残颓的记忆、几段伤情的往事被一阵阵风雨洗落的干干净净。

Friend is a hard working people, often cleaning the yard clean. Grass.

朋友是个勤快人，院子里常常打扫的干干净净。

The dithyrambic chorus on the other hand is a chorus of the transformed, who have forgotten their civic past and social rank, who have become timeless servants of their god and live outside all social spheres.

手持桂枝，庄严地走向阿波罗大庙，一边唱着进行曲的处女们，始终不变她们的常态，而且保持她们的市民姓名；但是酒神颂歌队却是变态人物的歌队，他们的市民身世和社会地位都被忘得干干净净，他们已经变成了超时间的，生存在一切社会之外的神的仆役。

From what COULD be seen from the NBC braodcast with running mouth commentary,(some of it interesting factoids but much NOT) the ceremoney was indeed spectacular (reminde me of Cirque duSOleil performance art) Too bad they did NOT find a way to have it present ed COMMERCIAL free, the constant commercial interruptions (and so out of place that McCain political attack ad) had they presented it UNINTERRUPTED , then listed the COMMERCIAL SPNSORS and used the coomericial footage elsewise…The opeing was important enough they should have figured a way to so accomplish and would have received very high marks for such coverage !!!

从NBC播放的连带碎嘴评论（有些有点儿意思不过大多数不是）的你确实能看的部分来说，开幕式确实NB（让我想起太阳马戏团的表演）。他们离不开广告真是太糟糕了，那些不停出现的广告干扰（还有莫名其妙的麦凯恩文宣）要是他们能干干净净播出，然后标明赞助商，或者XX……开幕式很重要，他们本该想办法完成任务，而且也会因此得到高度评价！

Their houses were immaculately neat and tidy, with no pets allowed by order of Denis

他们的家打扫得干干净净，布置得有条有理。

Their houses were immaculately neat and tidy, with no pets allowed by order of Denis.

他们的家打扫得干干净净，布置得有条有理。丹尼斯还规定家里不准养任何爱畜。

Their houses were immaculately neat and tidy, with no pets allowed by order of Denis.

他们的家打扫得干干净净，布置得有条有理。丹尼斯还规定家里不准养任何宠物。

Especially, I have professional experience to take healthcare or nursing for the oldness and children.

我个人注重仪表的整洁和干净，喜欢把家打理得干干净净，做事利索干脆。

But there was more grass than she expected and a mat of pigface that would keep her relatively clean.

不过，还好这里的草比她想象的要茂盛的多。那一丛叫做海滨苹果的野草足以让她一身干干净净的。

She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.

她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。