干巴巴

Pundit Samadhyayi once said, in the course of his sermon:'God is dry.

梵文学者萨玛瓦仪曾经说过，在他的说教期间：'神是干巴巴的。

"I suppose so," said Mrs. Dursley stiffly.

"我想是吧。"德思礼太太干巴巴地说。

The first dealer, dry and stringy, seemed now to see the pearl for the first time.

第一个珍珠商，一个干巴巴、瘦得露出青筋的人，似乎方才看到那颗珍珠。

The clean, sculpted tones of their solemn prayers had touched him in a way that the chapel, and the dry doings within its tapestried walls, seldom did-each note so carefully held and then lovingly released, like a woodcarver putting delicate toy boats into a stream.

他们庄严吟诵的祈祷声，清晰、有型触动了他，之前，教堂，和四周围绕的覆盖着挂毯的墙壁里面，这些干巴巴的活动，很少使他为之触动--每个音符都当心地收起喉中，再怀着深情释放开去，象一个木雕艺人，把精心雕刻的玩具船，一只只放进溪流中。

You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.

如果你认为仅凭口号和几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。

You insult here intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy something.

如果你认为仅凭一句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你亵渎了她的智慧。

In the eyes of the fatties, one can never expect any strain of wittiness or humor from the wizened torsos of the skinny.

对胖子来说，就凭瘦子那干巴巴的身材，根本就别指望有什么风趣和幽默可言。

Not ashamedly, I can say thatI can make talking before 1000 people look easy, and deliversolid content in an entertaining, engaging way.

不要有羞耻心，可以说，我可以在1000个人面前轻松的做演讲，用一种娱乐的，大家参与的方式表达那些干巴巴的枯燥的信息。

This is the driest thing i know.

下面是我要说的最干巴巴的故事了，请大家安静点。

This is the driest thing I know. Silence all round, if you please!

下面是我要说的最干巴巴的故事了，请大家安静点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。