干净地

In his expostulation he dropped his cleaner hand (perhaps accidentally, perhaps not) upon the joker 's heart.

说话时他那只干净手有意无意地落到了那开玩笑的人心口。

First starts the scale with the knife from the fish tail to the fish head direction to blow, again all gives the fish head and the fish tail chops, then is suitable the fish maw to cut horizontally, these fish internal organs trash thing lock has then been pushed, has died disgusting, but so long as digs these things, finally washed fish belly inside washes cleanly may.

首先把鱼鳞用刀从鱼尾到鱼头的方向开始刮，再把鱼头和鱼尾都给剁去，然后顺着鱼肚横着切，那些鱼内脏的垃圾东西便一股脑地被挤了出来，恶心死了，但只要把这些东西挖出来，最后将鱼肚子的里面洗淘干净就可以了。

Science fiction writer Neal Stephenson wrote specifically about nanotech fabrics that stayed clean; he referred to "fabricules" in his 1995 novel The Diamond Age:...with a quick brush, John and Gwendolyn were able to transfer most of the dirt onto their white gloves.

科幻作家斯蒂芬森专门提到过可以保持干净的纳米纤维；1995年他在作品《钻石年代》里说，……只轻轻地一掸，约翰和格温多林就把大部分灰尘抹到了手套上，然后灰尘又从手套上直接飞到了空中。

Suddenly I wasn't thinking of Daisy and Gatsby any more, but of this clean, hard, limited person, who dealt in universal scepticism, and who leaned back jauntily just within the circle of my arm.

忽然之间，我想的已经不是黛两和盖茨比，而是这个干净、结实、智力有限的人，她对世问的切都抱怀疑态度，她怪精神地往后靠在我伸出的胳臂上。

I also know that you save, not to waste, but not too much of the bar, milk acid, I would like to throw, so you do not, to say what used to wash your face, have been put inside the refrigerator, you know?

我知道，你埋怨我，怨我懒，怨我什么也不干；我也知道，你爱干净，但是也不能洁癖啊，地都已经擦过了还是不满意，毕竟家里有个不到1岁的孩子，能一直保持整洁吗？

In the case of clean, properly working mechanical switches, the loss is so miniscule that it hardly bears noting.

在干净的情况，适当地工作机械的开关，损失是如此微不足道，因而它几乎不忍受注意。

It was you who spilled the milk; you'll have to mop it up.

是你把牛奶洒了一地，你应把它擦干净。

It was you who dropped the milk; you'll have to mop it up.

是他把牛奶洒了一地，你应把它擦干净。

"I do," said Sophie, and she added piously,"I can clean the dirt from this place even if I can't clean you from your wickedness, young man."

我说的。」苏菲回答，还虔诚地加上一句：「年轻人，虽然我无法除净你身上的邪恶，却能将这个地方清干净。

He looked carefully at the luggage in the yard, and as he ran up the steps, he took out a clean pocket-handkerchief, and tied a knot in it.

他注意地朝院子里的那些车辆望了一望，然后登上台阶，这时他掏出一条干净手帕来打了一个结。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。