干净利落的

Christopher Hart of the London Times was mostly reserved in his praise for Jude but added,"Law's delivery is excellently crisp and clear, full of sibilant articulacy ."

伦敦时报》的Christopher Hart对裘德·洛的褒奖有所保留，但也补充说道："裘德洛的诠释格外干净利落，让人感觉眼前一亮，清晰的口齿也令人印象深刻。"

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

Japan and England were the other two winners of the Thomas Cup round robin matches, with a clear victory in the tie for the hosts against South Africa, while the USA almost created the upset of the day against England, after Raju Rai beat Smith and Gunawan/Go beat Roebuck/Lindley, but the English managed to win the rest of the points to make a winning entry in this competition.

日本和英格兰是另外两个赢得第一轮比赛的队伍，其中日本队干净利落地击败南非，英格兰在与美国队的比赛中遇到了些麻烦，美国一单Raju Rai击败了Smith（23：21 21：9），吴俊明/白国豪击败了Roebuck/Lindley（27：29 21：13 21：17），但是英格兰赢得了关键盘从而赢得了整个比赛。

His own 50-ish body, lithe and supple as it whipped through the poses, underscored the point.

他又柔软灵活的身躯，动作做的干净利落，这是最主要的。

The new style of Minoan pottery was sharply defined.

克里特岛人的陶器新的风格主要是干净利落。

Three cubes are set in the top of the building at the three angles of the triangle plane to make the building looks pointed and neat and logical.

建筑顶部从三角形平面的三个角入手，嵌入三个立方体，以增加建筑顶部的立体感，使建筑形象棱角分明，干净利落。

It must be murder- red-blooded murder- with trimmings, of course.

一定得是谋杀，血淋淋的谋杀，不过要做得干净利落。

She was a notable housewife; her work was always done and well done; she "ran" the Sewing Circle, helped run the Sunday-school, and was the strongest prop of the Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary. Yet with all this Mrs.

论做家务，她可以说是得心应手，干净利落：她组织了一个裁缝小组，协助着主日学校的工作，此外还是教会救助协会和对外传教辅助团最有力的支持者之一。

Packing ring preparations 1 braided At the appropriate size of the axis of winding packing or packing ring using calibrated cutting machine; upon request, packing neatly cut into the butt, or miter (30-45 degrees), a cut of a ring, and use shaft or stem test size is appropriate.

编织盘根在适当尺寸的轴上缠绕盘根，或使用校准过的盘根环切割机；根据要求干净利落地切割盘根成对接或斜接（30-45度），一次切一个环，并用轴或阀杆检验尺寸是否合适。

MUMBAI away neatly victory over the Celtics Cavaliers 29 points, NBA history to record the most brilliant green jersey in the history of the military suffered the most painful playoff loss.

本报讯昨天，骑士客场干净利落地大胜凯尔特人29分，让NBA史上战绩最辉煌的绿衫军遭遇季后赛史上最惨痛失利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了