干人

Ah,the P.I.'s letting it dry out.

我要PI的人弄干的

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

Last week her 2009 ascent of Mount Kanchenjunga on the Nepal-Tibet border was thrown into doubt when a leading authority on Himalayan mountaineering said fellow climbers had expressed scepticism about the climb.

她在2009年攻上尼泊尔和西藏边境干城章嘉峰的纪录，上周遭人质疑，一位攀登喜马拉雅山的权威人士表示，山友怀疑她去年是否真的攻顶成功。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&我们回来了，我亲爱的。&带着白雨衣的那个人说道，与此同时他穿窗而入，泥很多啊，但大部分都是干的。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window; fairly muddy, but most of it's dry.

&亲爱的，我们回来了。&那个披着白色防水衣的人从窗子外穿进来，全是泥巴，但几乎都干了。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&亲爱的，我们回来了。&穿白色雨衣的人穿过窗户走进来，说道，泥很多，不过地总的来说干了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失