干人

I have seen many singles living in a holding pattern. I'll do this or get that after I am married.

我看到许多单身的人裹足不前，我结婚后我要干这件事或买那样东西。

One day in 1867, a farm hand from the village of Lapcourt, who was somewhat simple-minded, employed here then there, depending on the season, living hand-to-mouth from a little charity or in exchange for the worst sort of labor, sleeping in barns and stables, was turned in to the authorities.

1867的一天，一位头脑简单，一年四季在不同地方打工，靠一点施舍和干苦活填饱肚皮、夜里则住在谷仓或马厩里的农工被人告发。

"The government is pretty good at figuring out how to stanch the problem, which is frequently a combination of giving in to some demands and cracking down on the people who seem to be the so-called ringleaders," he explains.

&在如何缓和麻烦方面，政府干的相当漂亮，这些手段包括对某些要求作出一定让步，以及对那些被视为所谓头目的人进行坚决镇压&，他解释说。

Dry fly fishing is what most people think of, when they think of fly fishing.

飞鱼是什么人干最想到，当他们想到飞捕鱼。

But General de Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.

但是，戴高乐将军必须说服他那群勇敢的法国人衙他一起干。

From Tallinn to Torremolinos, however, a sizeable number of their compatriots will do just that.

从塔林到托雷莫利诺斯，很多像他们一样的人会干那些蠢事。

Even though the migrants came from many parts of India, the deccan people made the most of the oppurtunity.

尽管移民来自许多地方，印度，使得大多数的机会连结德干的人。

One person was more able to perform somme activity than another,and therefore each person concentrated on what he did best.

一个人比另一个人更有能力完成一些活动，因而每个人集中精力干他最能干的事。

But likely enough, our guys have done a great job putting things together, R.C.

但是有足够的可能，我们的人的活都加在一起干得真得不错。R.C。

If it was poison, Mr. Piggott -- and a lot of other people -- want to know who did it.

如果是中毒身亡，皮戈特，还有其他许多人都想知道到底是谁干的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失