干人

For the heart asks for fragrance, even when it is no longer young; and there is very little of that to be found in the dahlias or the dry chrysanthemums; therefore the butterfly turned to the mint on the ground.

人上了年纪，心中喜欢的就是香味呀。特别是在天竺牡丹和干菊花中间，香味这东西可说是没有了。因此蝴蝶就飞向地上长着的薄荷那儿去。

Even after obtaining a prosperous and unrivalled kingdom on the Earth and supremacy of even the demigods; I do not see that which can dispel this grief of mine draining my senses.

即使在赢得了地球上昌盛无比的王国和半人神的无上尊贵之后，我也看不到有什么东西，可以消除正在榨干我的感官的悲怆。

Acting experienced company resembles juicer, enrol a batch of people to come in, without giving thought to,bleed white hind desertions.

代练公司就像榨汁机，招一批人进来，榨干后丢掉不管。

Ill doers are ill dreaders.

干坏事的人怕得凶；做贼心虚。

Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan-shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub-tropical sun.

在这些病态的矮树之间，还长着一些大蒜，蕃茄和大葱，另外还有一棵高大的松树，孤零零地，象一个被遗忘了的哨兵，伸着它那忧郁的头，盘曲的丫枝和枝头扇形的簇叶，周身被催人衰老的西北风吹得枯干龟裂。

The pressures produced by these species are generated throughout the stem, but can co-occur with some degree of root pressure Ewers et al. 2001, Sperry et al.

压力产生的，这些物种所产生的整个干的，但可以一起合作，出现某种程度的根压（ ewers等， 2001 年， sperry等人1988 年年）。

He was resting from the exertions of the previous night.

终身干了一辈子活的人，在这块乱石丛生的地方找到各自的归宿。

Xiong Minghua says:"Although a few people still have very deep foreign enterprise complex, but after the elder sister of division of senior fellow apprentice of a lot of employee goes, we discover however, worked one year to did not acquire how many thing, and in Tecent these employee are OK bring into contact with a lot of actual projects, can have greater progress space."

熊明华称：&尽管一些人还有很深的外企情结，但我们很多员工的师兄师姐过去之后却发现，干了一年没有学到多少东西，而在腾讯这些员工则可以接触到很多实际的项目，可有更大发展空间。&

Look, I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand, as you said.

我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，借我手拯救以色列人。

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

6：37 我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，藉我手拯救以色列人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失