干人

And she rejoined Labordette, who was waiting for her on the stairs.

每个人都疲惫不堪，仿佛刚刚干了一件繁重的活儿。

People with dry hair should also avoid daily shampooing.

干头发的人也应避免每天洗头。

He doesn't like the job but he'll solider on until they can find a replacement for him.

他不喜欢这个工作，但他会继续干下去，直到他们找到接替他的人为止。

He doesnt like the job but hell solider on until they can find a replacement for him.

他不喜欢这个工作，但他会继续干下去，直到他们找到接替他的人为止。

Job but he'll solider on until they can find a replacement for him.

他不喜欢这个工作，但他会继续干下去，直到他们找到接替他的人为止。

He doesn't like the job but he'll solider on until they can find a replacement for him.

他不喜欢这个工作，初但他会继续干下去，凳直到他们找到接替他的人为止。

He doesn't like the job but he'll solider on to the time of them can search a resocatement for him.

他不喜爱那个任务，但他会继续干下去，直到她们找到接替他的人为止。

He didn't love the job but he'll solider on to the time of you can search a resocatement to he.

他不喜爱那个任务，但他会继续干下去，直到她们找到接替他的人为止。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby sh*t, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿小Alma出生，他们的床上充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，还有婴儿的哭叫声、吸奶声和Alma迷迷糊糊的呻吟声，一切都是一个和牲畜打交道的人的生殖力的保证和生命的延续。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby ****, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失