干人

And miscalled,every one,They are not gifts,but merely lendings.

他一边啃着一块干面包皮，一边咕哝着：＂该死的礼物，都是为了让我受人嘲笑和欺诈！

They think much more cautiously and deeply about jobs; and the right jobs, given who you are and what you need in this moment, versus "Well, let's just throw them in, see how they do."

他们会更为谨慎地向你分派合适你的工作，在分配工作之前，他们会调查你是什么样的人，你需要什么，而不是随便抛下一句：&就让他们自己去干吧，看他们怎么做。&

There's a bigger pool of more highly qualified people who are willing to work for less money.

有大把的高资历的人愿意拿比你少的钱干同样的工作。

There was a period actually in my life, where I was lost about what to do and I think that's when, modeling came about, which was something that I always said "no" to because I thought it's, uh, objectifying women, I don't want to be part of it, but I was 28, I didn't know what to do so I start modeling, never thinking that it was going to be, maybe, the most successful of the career that I've had.

我感到很遗憾，因为我二十八岁才开始当模特，我应该十六岁就去做，这样我就可以多干十二年了。过了某个年龄，你知道，出现在镜头前的机会就会减少。他们不会为五十多岁的女人写剧本，而我四十八了。因而，我没有抱怨适合我的戏份太少，我想，你知道，人生中还有其它我喜欢的东西，其中一样就是化妆品。日渐衰老的一个好处就是，我是说可能我失去了美貌，但人变得大胆了，拥有了大胆尝试的勇气并且能够开始创业。

There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.

干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王。

There a re lots of phonies a nd charlatans in the financial newsletter business.

干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王。

If everyone pitches into the job, we'll soon get it finished.

如果每个人都努力干，我们很快就会完成这项工作。

Everybody took a lady and processioned down to the dining-room, because it is usual to go through the motions; but there the dispute began.

每个人都挽着一位女士，鱼贯进入餐厅，因为通常都是这么干的；然而，争议就此开始了。

In the whole world back bonding species are the shape, color, taste of prunes.

在全世界的人背上都黏著个种形状、颜色、滋味的梅干。

Quizzed on the Dutchman, Benitez said: I think he's doing well.

& 至于对荷兰人的看法，贝尼特斯说：&我认为他干得很不错。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失