干人

Waverley was astonished, and even alarmed, to find a person of this description so accurately acquainted with the strength of the various garrisons and regiments quartered north of the Tay

威弗莱发觉一个干这种营生的人竟对泰河以北一带各处城防和团队驻军力量了若指掌，不禁感到诧异，甚至大吃一惊。

Waverley was astonished, and even alarmed, to find a person of this description so accurately acquainted with the strength of the various garrisons and regiment s quartered north of the Tay

威弗莱发觉一个干这种营生的人竟对泰河以北一带各处城防和团队驻军力量了若指掌，不禁感到诧异，甚至大吃一惊。

As the winter weather , dry skin side of people are prone to dry skin desquamation; some people bath too frequently, use the bath salts,and bath too much in the winter, or the water temperature is too high, they all can lead to dry skin scaling and itching; containing high chemical skin care products will also stimulate the skin and cause desquamation.

由于冬季气候干燥，肤质偏干的人群很容易发生皮肤脱屑；一些人冬季洗澡过于频繁、使用浴盐、浴液过多，或水温过高，都会导致皮肤干燥、脱屑、瘙痒；含有化学物质过高的护肤品也会刺激皮肤，引发脱屑。

That's preposterous. No well-bred man would do this.

荒谬，有教养的人干不出这种事。

Founded on following advantages, well built-up theretical knowledge, and 4 year's management related working experiences, I have the strong belief that another successful beginning is ahead of me, that I am going to be a well-doing professional manager.

不管我今后带的是一个什么性质和行业的团队，我相信，以我扎实的基础理论知识，敢想、敢干、敢拼的精神，六年的管理工作经验，都能创造良好的业绩，在不久的将来，把自己培养成为一名实力派的职业经理人。

"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said

"这样的天气，外面的穷苦人身上恐怕没有一根纱是干的了。"

I did a little wheeling and dealing about giving their stable a new paint job.

在我一番讨价还价后，给他们一帮子人一份新的油漆活儿干。

And whensoever in your life and mine some spring of earthly and outward resource has dried up, it has been that we might learn that our hope and help are in God who made Heaven and earth.

在你我的生活中，甚么时候属地的泉源干了，属人的方法完了，我们就该知道我们的希望和帮助是在乎创造天地的神。

And He said to the man who had the withered hand, Rise and stand in the midst.

3：3 耶稣就对那枯干手的人说，起来，站在当中。

He said to the man who had his hand withered,"Stand up."

3：2 耶稣对那枯干一只手的人说，起来，站在当中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失