干人

He's so easy-going, most of us think he doesn't do anything, says an underling.

他真是随和，我们多数人都认为他啥事也不干，一位下属这么说。

1 But the Israelites acted unfaithfully in regard to the devoted things Achan son of Carmi, the son of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of them.

7：1 以色列人在当灭的物上犯了罪。因为犹大支派中、谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干、取了当灭的物。

But me seemeth the chance so much the more worthy to be remembered, in how much she is now in the more beggarly condition, unfriended and worn out of acquaintance, after good substance, after as great favor with the prince, after as great suit and seeking to with all those that those days had business to speed, as many other men were in their times, which now be famous only by the infamy of their ill deeds.

但是我认为正因为她现在沦为乞丐，无人照料，缺朋少友，她更值得我们追忆。想当年她有钱，得国王欢心，在朝廷有势，帮许多人办成了事情。许多别人也有过这种时候，只不过由于干了坏事才至今留名。

And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging.

她摆脱了那个不善于生活的年轻人之后，便回过头来去干家庭主妇的活儿，继续留心地听听，仔细地看看，准备去帮助哪个谈得不带劲的地方的人。

If he real belongs to the upper ten, why did he come to Tomorrow Village?

要真是上流社会的人干嘛到明日乡来啊？

BrE a man who is employed to do various small pieces of work for pay, usu.

干零活的人

The damage to the painting was the work of vandal.

毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的。

Jack: Walsh said we've got a problem on the inside.

Walsh说是我们内部人干的。

He danced him over the ironing tables, the stove, and the mangles, and out into the wash-room and over the wringer and washer.

那荷兰人一把抓住了他的脖颈，把他上上下下地晃动起来，让他在熨衣台上晃，在炉子上晃，在热轧滚筒上晃，晃到外面的洗衣间里，晃到绞干机和洗衣机上。

Waverley was astonished, and even alarmed, to find a person of this description so accurately

威弗莱发觉一个干这种营生的人竟对泰河以北一带各处城防和团队驻军力量了若指掌，不禁感到诧异，甚至大吃一惊。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失