干事业

My friends in your company sugguested I become established with a famous mult in ational corporation like yours and that has always been my dream .

我在贵公司的朋友们建议我去一家像贵公司一样的著名跨国公司去干一番事业，这也一直是我的理想。

When I was in the medical school, I was ambitious, and I often thought of a big project in my mind, imagining that I would carry out a significant undertaking. However, life is not always what it seems. The numerous and trivial nursing duties made me vexed; constant injections and administering medicine made me bored. The washing of hair and bodies of patients made me feel not only like a babysister, but made me weary, perplexed, vacillant, and shrinking.

记得在读卫校时，我常常用少年特有的热情，去描绘心中的蓝图，想象自己毕业后如何大展拳脚，干出一番大事业，然而，现实并不太理想，烦杂而琐碎的护理工作令我十分苦恼，每天的打针、发药，枯燥无味，特别是帮病人洗头、擦身，更让我觉得自己是个保姆。

Revered for its dramatic sandstone and granite rock faces cut into a breathtaking span of sunbaked desert, Wadi Rum was made famous by Lawrence of Arabia, who based his operations there during the Arab Revolt.

敬畏来自那戏剧性的变化由沙岩和花岗石演变成今天令人震惊的被太阳晒干的沙漠，那古怪的干涸河道之所以出名是由于阿拉伯半岛一位叫做――劳伦斯的男子，他在阿拉伯人的革命时代创立了自己的事业。

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big-buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业--支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

Both give the strong impression of not being in politics merely to survive or slither to the top. Rather, both have always seemed determined to do something big—buoyed by the innate confidence that they can, and also by a sense that they can always bugger off and do something else if they fail.更多信息请访问: http://www.24en.com

或许是因为高贵的出身使他们傲气凛然，从他们身上我们可以明显感受到，他们从政不单单是为了苟延残喘或是踉踉跄跄地登顶政坛，而似乎是决意干一番大事业——支撑着他们的不仅是与生俱来的自信，他们也深知，即使失败，他们总可以拍拍屁股走人，找点别的事做。

Jared is among the one in five people who chronically procrastinate, jeopardizing careers and jettisoning peace of mind, all the while repeating the mantra:"I should be doing something else right now."

每五个人当中就有一个人会惯性地拖延事情，这正在摧毁人们的事业，掠夺人们心灵的平静，伴随着不断重复的咒语：我现在应该干点别的事儿。Jared就是这五分之一。

You need to do is dial a phone, it can be tedious affairs for more than the experts do to us, so rest assured you do your career ......

您只需拔打一个电话，就可以将以上烦琐的事务交给我们专家来做，让您放心的去干你的事业

So we want to achieve something in life that satisfies us.

所以，我们想干一番事业的生活，满足了我们。

The talk among the ambitious and future-minded youth in Watts was on getting out so that careers could begin .

在瓦茨，有抱负，有远见的年青人谈论的是走出黑人区，开始干一番事业。

You're sure to make a mess of things and come back, the Leys always do.

你肯定会干出一番大事业返回家园；莱伊家族的人总是这样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失