干事

"You'll have to arrange about a part to dissect," the secretary told him.

"你得先安排一个解剖的部位"，干事告诉他。

My dad blamed the heat for making Southerners move so languidly and talk with that rolling drawl.

我父亲责怪是热天气让南方人干事慢慢腾腾，说起话来带着高高低低的吞音。

As a matter of fact, neither the Planning Commission, nor Census Report , nor Director-General of Employment and Training nor the Employment Exchange or ISI or the National Sample Survey Organization could give any dependable quantitative estimates of the magnitude of the problem .

由于事实上，无论是计划委员会，也不人口普查报告，也不干事就业及培训一般也不是就业市场或串扰或全国抽样调查组织可以给任何问题的严重性，可靠的定量估计。

The Director General, or a staff member designated by him, shall be ex officio secretary of these bodies.

总干事或其指定的职员为这些机构的当然秘书。

The ex officio members include representatives of all the local teacher training institutes, the Executive Director of the Hong Kong Council for Academic Accreditation, and government officials.

当然成员包括本港所有师资培训机构的代表、香港学术评审局总干事及政府人员。

The references to "Executive Secretary" shall be deemed to read "Director-General of the WTO".

所指的"执行秘书"应视为读作"WTO总干事"。

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so I bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

所以乔治亚娜软弱无能、畏首畏尾、自私自利、怨天尤人，我都尽量忍受，并力尽所能替她做针线活，收拾衣装。确实，我忙着时她会闲着不干事。

They were his friends and fellow members of the student council.

他们都是他的朋友和学生会的干事

I am fitter to do the action than to describe it.

我是那种适合干事而不善言辞的人。

WTO Director-General says there has been enough foot-dragging. He says now it is time for action.

世贸组织总干事Pascal Lamy表示，这会议拖得已经够久的了，现在正是采取行动的时候。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失