干

If someone imposes you to do something you don't want to do ,just refuse it.

如果谁强迫你去干你不想干的事，拒绝它。

Non-inoculum was used as the control. The plants were harvested after 60 days of growth. The results showed that AM fungi could colonize the roots of mung bean. Shoot dry mass of the bean was increased by AMF inocula, although there was no significant difference of the root between each treatment.

苗后60d收获植株结果表明，AM真菌能很好的侵染绿豆的根系，菌根侵染提高了绿豆地上部分的干重，而对根系的干重则没有显著的影响；同时菌根侵染也促进了绿豆的P营养。

At the same time, Hotan river irrigates green corridor of aklimakan desert and hold back the fold of desert. It has important sense from ecological protection.

同时和田河浇灌着塔克拉玛干沙漠中的绿色走廊，阻止塔克拉玛干沙漠的合拢，具有重要的生态保护意义。

The experimental result showed that with the increase of weight ratio of catalyst to oil,yields of off-gas,liquidized petroleum gas and coke increased,but yields of gasoline and diesel oil dropped;conversion of FCC gasoline was about 94% and its yield firstly decrea...

实验结果表明，随着剂油比的提高，干气、液化气和焦炭收率逐渐增大，汽油和柴油收率逐渐减小，产品的转化率在94%左右，且随着剂油比的升高转化率先减少后增加，当剂油比为14.67∶1时，产品的转化率有最小值；MON和RON随着剂油比的升高而先增加后减少，当剂油比为6.03∶1时，产品的MON和RON有最大值，分别为83.50%和96.83%；随着水油比的加大，汽油、柴油和焦炭收率与产品的MON和RON逐渐减少，干气和液化气收率变化不大，而&兰炼&FCC汽油的转化率在94%左右。

They are a bunch of mercenaries hired to do the dirty work the Army will not do.

他们是一帮雇佣军，受人雇佣来干军队不愿干的脏活的。

Probably, I have the "stubborn disposition" alike most novelists ----If the others asked me "Do not go there","Do not do that", especially warned me in that manner, I will have adversely more intention just to go there and to do like that. This is the nature of the novelist.

或许我有一种大部分小说家都有的&犟脾气&——别人叫我&别去那里&、&别干那个&、尤其那样警告我的时候，我就偏偏想去或想干，此乃小说家的nature。

A father of five children came home with a toy,summoned his children and asked which one of them should be given the present,"Who is the most obedient,never talks back to Mother and does everything he or she is told?"

礼物该给谁？一位有五个孩子的父亲带著一件玩具回到家里，把孩子们召集起来问这件礼物该给谁。&谁最听话，从不和妈妈顶嘴，让干什麽就干什麽？&

We all mucked in together and finished the jobs in no time.

我们大家一起干，事情很快就干完了。

Wet-on-dry: Printing multi-colour on a single colour press, the condition that each down ink must be allowed to dry before overprinting with a succeeding coloured ink.

湿叠干：用单色印刷机印多色时，每次施印的油墨，要让它干透，然后印上跟着的颜色油墨。

Excessive application of N-fertilizer inhibited root growth in early stage and promoted that in later stage; 6 gplot^(-1) root dry weights reached gradually and overweighed that of 3 gplot^(-1) until 65 d after transplanting, and 6 gplot^(-1) root activities became stronger than that of 3 gplot^(-1) until 55 d after transplanting; The ratios of root/shoot and the root nitrate activities of 6 gplot^(-1) were less active than that of 3 gplot^(-1) since 45 d after transplanting.

施氮过量抑制根系的早期发育，移栽后65d以前6 g盆^(-1)的处理根干重小于3 g盆^(-1)的处理，65d以后6 g盆^(-1)的处理根干重逐渐达到并超过3 g盆^(-1)的处理；移栽后55d以前6 g盆^(-1)的处理根系活力低于3 g盆^(-1)的处理，55d以后6 g盆^(-1)的处理根系活力高于3 g盆^(-1)的处理；移栽后45d以后6 g盆^(-1)的处理的根冠比小于3 g盆^(-1)的处理，6 g盆^(-1)的处理NR活性小于3 g盆^(-1)的处理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失