干

For the matter of that, his clothes were not drying well, and Zoe averred that it would take an hour longer at least, and as she was dropping with sleep after the fatigues of the journey, they sent her off to bed.

另外，衣服还没有干透。佐爱说至少还要一个小时衣服才会干。因为旅途的劳累，佐爱站在那里打盹，他们便打发她去睡觉。

In General, a UV-polishing machine can do the Polish calendering can also be dry.

一般情况下，一台UV上光机可以干磨光也可以干压光。

As for her own future, she has every intention of contesting the next election, for her fourth term.

她早期的家庭生活还有另外一些好处：因为没有兄弟，女孩子就会在农场里干男孩子干的活儿。

Methods The experiment rabbits were divided into 4 groups. Each group was exposed to different conditions for 120 minutes:normal control group(Td 24℃ 1℃,relative humidity 55% 5%),wound stress group(right crura smashing fracture,Td 24℃ 1℃,relative humidity 55% 5%),heat stress group(Td 38℃ 1℃,relative humidity 65% 5%),wound and heat stress group (Td 38℃ 1℃,relative humidity 65% 5%,right crura smashing fracture).

(1)常温对照组置于干球温度（24 1）℃、相对湿度（55 5）%环境2h；(2)常温创伤组置于同等环境；以350牛顿的力撞击致兔右后肢股骨中下段粉碎性骨折2h；(3)湿热无创组置于仿真模拟气候舱，干球温度(38 1)℃，相对湿度(65 5)%环境2h；(4)湿热创伤组同时施加(2)、(3)两种条件2h。

Deploring fans: in Nanjing, the sale of duck blood soup spread all over the structure of an organization.

煮干丝：南京干丝是一套不同于其他城市独特的制做方法。

The system digitizes the plates by common flat scanner,calibrates the scan images accurately and analyses the images with digital image processing technology.

该系统使用普通平板扫描仪将弹道相机拍摄到的干板图像进行数字化并对扫描图像进行高精度的标定和修正，再利用数字图像处理技术对干板图像进行分析判读。

Finally, the pH value, lactic acid, water soluble carbohydrate, ammonia nitrogen and cellulose contents were determined for WH silage prepared under the suitable adding doses of lactobacillus and cellulase at day 1, 3, 5, 15, 25, 35 after ensilaging. The pH value decreased from 5.5 before ensiling to 4.3 on the 35th ensiling day, whereas the reverse change tendence was observed for lactic acid content. The cellulose content of silage was lower from 26.5%DM in raw material to 22.3%DM.

结果表明：pH值由青贮前的5.5至青贮第35天时降至稳定的状态，而乳酸含量的变化趋势相反；凤眼莲茎叶纤维素含量从未青贮前的26.5%干物质，至青贮第35天降至22.3%干物质，降低了约4个百分点；青贮料中可溶性碳水化合物的含量随青贮时间的延长而逐渐下降，但是在第5天到第15天的时间段里，可溶性碳水化合物的含量无显著性下降；氨态氮占总氮的比例从青贮第1天的4.61%显著上升至第5天的8.25%，而从第5天开始到第35天，氨态氮占总氮的比例上升的幅度较小。

In order to study the effect of high density ensilaging techniques on the fermentation quality of the silage, eight combination (alfalfa、smooth bromegrass、alfalfa + smooth bromegrass、alfalfa +corn flour、alfalfa + smooth bromegrass+ corn flour、smooth bromegrass + corn flour +urea、cornstalk and cornstalk + corn flour +urea) were used in this experiment.

为研究高密度青贮技术对青贮发酵品质的影响，本试验分别选用3种不同牧草、3种不同牧草与精料配合(苜蓿、无芒雀麦、苜蓿+无芒雀麦、苜蓿+玉米面、苜蓿+无芒雀麦+玉米面、无芒雀麦+玉米面+尿素、青贮玉米、青贮玉米+玉米面+尿素)，在3种不同工艺——高密度青贮、常规青贮、高密度压块青干下对高密度青贮与常规青贮的发酵品质及青贮前后营养物质的变化及高密度青贮与高密度青干块营养物质的变化进行比较研究。

The main task is to make customer mill services mainly for dryer fabrics but also press felts and forming fabrics, different analysis in laboratory for dryer fabric and press felts, to make technical translations from English into Chinese.

主要做造纸干网，毛布和成形网的客户技术服务，以及干网和毛布的实验室分析，将公司的技术资料翻译成中文。

But although German vintners have become more skilled at making dry wines with every vintage, I cannot put recommend dry 2005s as unreservedly as the traditional fruitier styles made in more northerly wine regions, especially Mosel-Saar-Ruwer, in this vintage.

不过，尽管德国葡萄酒商在酿制各个年份的干葡萄酒时技艺都更为娴熟，我还是不能推荐2005年的干葡萄酒，毫不客气，就像不推荐靠北的葡萄酒产区酿造的那种果味更浓的传统类型一样，尤其是这个年份的魔泽尔-萨尔-鲁维葡萄酒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失