干

Experiment 3: Affections of Ginger Extraction on Cardiac Systolic/Diastolic Function of Rabbits with Heart Failure and the Comparison Between Ginger Extraction and 4-Retro-decoction (Si-hi Tang,四逆汤) Method 50 pure-breed New-Zealand rabbits were randomly allocated into 5 groups: control group, low (0.028mL/kg), middle (0.056mL/kg) and high (0.112mL/kg) dosage Ginger group, and 4-Retro-decoction group. The heart failure model of rabbit was established by intravenous administration of 20g/L pentobarbital sodium (0.15 mL·kg〓·min〓) at a certain rate. Oral tube perfusion of Ginger extraction was administrated after the establishment of the model. Their hemodynamic changes were detected before and after the model establishment, and at 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 150 minutes respectively after the ginger administration by a RM-6000 4-graph physiological monitor.

干姜提取物对兔急性心衰模型心脏功能及血流动力学的影响及其与四逆汤作用的比较方法以50只纯种新西兰兔为研究对象，随机分为低、中、高剂量干姜组，溶剂对照组和四逆汤对照组，共5组，以0.15mL·kg〓·min〓静脉恒速给予20g／L戊巴妥钠的方法建立兔急性心力衰竭模型，造模成功后，经口插管入胃灌服受试品，用RM—6000四道生理仪测定造模前、造模成功时及用药后5min、10min、15min、20min、30min、45min、60min、90min、120min、150min兔的心肌舒缩性能指标，观察各时段指标的变化情况。

Objective To investigate the difference between the effects of Ginger Extract and4-Retro-deˉcoctionon cardiac systolic/diastolic function of rabbit with heart failure.Methods 40pure-breed New-Zealand rabbits were randomly divided into4groups:low（0.028mL/kg）,middle（0.056mL/kg）,high（0.112mL/kg）dosage ginger group and4-Retro-decoction group.The heart failure model of rabbit was established by intravenous administration of20g/L pentobarbital sodium at a certain rate.Oral tube perfusion of ginger extract and4-Retro-decoction were administrated after the establishment of the model.Their hemodynamic changes were detected before and after the model establishment,and at5,10,15,20,30,45,60,90,120,150minutes respectively after the ginger administration by a RM-6004-graph physiological monitor.

目的 探讨干姜提取物和四逆汤对心衰兔心脏舒缩性能的作用异同方法以40只纯新西兰兔研究对象，随机分为高、中、低剂量干姜组和四逆汤组共4组，用恒速滴注戊巴比妥钠的方法建立兔急性心力衰竭模型，造模成功后，经口插管入胃灌服受试品，用RM-600四道生理仪测定造模、造模成功时及用药后5min、10min、15min、20min、30min、45min、60min、90min、120min、150min兔的心肌舒缩性能指标，观察各时段指标的变化情况。

Finally a stage is one of the most important stages : the necessary fuel. 1, vinegar and fried to five mature, dry pepper, Chinese prickly ash, Chicken Add speculation casual fun (time not too long. because of the need to maintain the succulent dish), 2, a small amount of oil in this mixture, then dry hot pepper, Chinese prickly ash, The flavors of soy bean paste slightly after the spill Add Chicken copied several times over, up ginger, onions, cooking juice into quarantine, quick stir-fry, A moment later joined shelled peanut, Stacking evaporates cup!

最后一个阶段也是最重要的一个阶段：下锅。1、锅内油炸至五成熟，下干辣椒，花椒，将鸡丁放入炒散捞出（时间不宜太长，因为要保持肉质的嫩滑）， 2、留少许油在锅中，然后下干辣椒、花椒、豆瓣酱少许等香味溢出后放入鸡丁翻抄几下，放姜片、葱等，烹入芡汁，快速翻炒，加入花生米翻炒，起锅装盘即成！

I thought the role of a godparent is merely to strengthen the relationship of the two families; not not to have legal responsibilities involved.

Appa rently，在美国，认干儿子，干女儿是有一定的法律保障的。也就是说，如果孩子的父母不幸去世，干爹干妈就是扶养人。

All you did is put a death sentence|on my grandbaby.

你干的事情就是给我的孙女判了死刑|你就是干了这么件事

I'm great at what I do, Dad.

我所干的，我干得很好

I like Grotto. Maybe I'll stay, and join the colonists, or something.

就算我不会再干下去了，我喜欢葛洛托，也许我会留下来，去做殖民者或者干别的工作。

A deep gulch or ravine with sloping sides ,often dry in summer.

斜壁干谷；干河谷深的峡谷或冲沟，有斜壁，通常在夏天干涸

Money saving tray are including sterilization, storage and hair drier function. It belong to the national patent product. It is the new electrical equipment for the hotel.

能省钱的浴室宝是集杀菌消毒，储物托盘与干肤干发器于一身的国家专利产品，是酒店宾馆最新设备电器。

Look at this ,it's our latest product. Y:I don't like something recommended,generally not good. E:Why not having a look? Now let me introduce its supernatural function to you.This style of hair drier have two wind-speed ajustment,includes the quick wind one and the natural cold one. Hot wind can dry your hair ,and cold wind can keep it still. Any style you want ,just use it. Y:I want to use it to blow my boy friend's hair looks like yours . E:OK,I'll show its function to you. Y:Wait,wait...How can I see the effect while your hair is dry? E:How do you feel like it? Y:I'm satisfied with it.

你看看这款这是我们的最新产品 Y：我不喜欢别人推荐的，一般都不是好东西 E：百闻不如一见现在就让我给你介绍一下它的神奇功能这款吹风机具有快速风和自然冷风两档风速调节，热风吹干冷风定型你想让你的头发成什么型它就能吹出什么型 Y：我想给我的男朋友吹头发，大概你这么长，发质和你差不多 E：为了展示我们这款吹风机的神奇功能现在就由我为你亲自示范 Y：等等等等，，，，你的头发都是干的我怎么能看到效果呢 E：你觉得怎么样？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失