干

If you do it, I think I'll follow suit .

如果你干，我想我会跟着干。

All the stern and quarter of her were beaten topieces by the sea; and as her forecastle, which stuck in the rocks,had run on with great violence, her mainmast and foremast werebrought by the board - that is to say, broken short off; but herbowsprit was sound, and the head and bow appeared firm.

他们回到船上，就会发动全体船员反叛，把我们通通杀掉！"那好吧，"我说，"我的建议也是出于不得已，因为这是救我们自己的唯一的办法。"然而，我看他还是很不愿意杀人流血，所以便对他说，这事不妨由他们自己去办，怎样干方便就怎样干吧。

Jacky Cheung is the husband of her foster sister , so is her foster brother in law .

张学友是她干妹妹的丈夫，也就是她的干妹夫，大家的感情像一家人。

The minimum calculated freeboard is , and real freeboard of the vessel at 10.40m summer draft is 3818mm.

计算最小干舷为 mm，而本船实取干舷值为3818mm，夏季吃水为10.40m。

He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!

他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！

The dry density is the index that represents the density extent of soil body, so there is a relation between the amount of frost heaving and thaw-settlement and soil average dry density.

而土体的干容重是表征比重一定的土体，土颗粒松散程度的指标，因此土体的冻胀和融沉量和土体的平均干容重之间产生了联系。

This may be due to a printing plate of zone is caused by corrosion, or it may be because the graphics and text area will be covered with a layer of superhydrophilic gelatinize and other superhydrophilic substances.

这不定是由于印版的图文不天区被腐化引起的，也不定是因为图文不天区被包围了一层干火涂胶或其它干火精神后引起的。

However, the dry weight of genet does not affect the dry weight of ramet directly.

以及匍匐茎与无性系分株总干重与基株干重的比值进行了分析。

Gentian violet Tu point is to do every two days with an alcohol wipe to gentian violet, in order to avoid navel see change, with alcohol, when the water must be dry.

涂点龙胆紫，是把干的，每二天用酒精把龙胆紫擦去，以免看不到肚脐变化，用酒精时一定要把水吸干。

Experiment 4: Affection of Ginger Extraction on ATPase of Myocardium of Rabbit. Method Coomassie brilliant blue protein test-box and ATPase test-box were used to detect activities of Na〓-K〓-ATPase、Ca〓-ATPase and Mg〓-ATPase in the myocardium of rabbits, samples from the low-dosage, middle-dosage ginger group and 4-Retro-decoction group of the above"Experiment 3". A extra control group (10 rabbits) was established in this experiment.

干姜提取物对兔心肌ATP酶活性的影响方法采用考马斯亮兰蛋白测试合和ATP酶测试合对兔心肌Na〓-K〓ATP酶、Ca〓-ATP酶和Mg〓-ATP酶的活性进行检测，标本来源于上述"实验3"的低、中剂量干姜组和四逆汤组，并另设心衰对照组（10只兔）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失